事件经过
2019年2月初,Gucci上架一款售价890美元的「巴拉克拉瓦针织上衣」——一件黑色羊毛高领衫,可向上拉起遮住下半张脸,嘴部周围有镂空和夸张的红唇。2月6日,Keisha Ka'oir在推特发文:「今天Gucci推出了他们的巴拉克拉瓦针织上衣。唉。真的吗@Gucci?真的吗?」反弹声浪从无奈到愤怒——而这正值黑人历史月,就在数周前Prada才从曼哈顿一家店面撤下带有黑脸(blackface)意象的钥匙扣,同一周维吉尼亚州州长也正为一张黑脸扮相的年鉴照片作出解释。
Gucci一天内就采取行动。2月7日,该品牌在推特发文:「Gucci对这件羊毛巴拉克拉瓦针织衫所造成的冒犯深表歉意。我们认为多元性是必须充分维护、尊重,并置于我们每一项决策最优先位置的基本价值。」品牌证实该商品已「立即从我们的线上商店及所有实体店面下架」,并表示「完全致力于提升整个组织的多元性,并将此事件转化为Gucci团队乃至更广泛层面的一个深具教育意义的时刻。」
后续检讨持续进行。2月13日,创意总监Alessandro Michele致信Gucci的18,000名员工,表示这件毛衣原本是对行为艺术家Leigh Bowery的致敬,但他补充道:「与我的本意相反,这件高领毛衣唤起了种族主义的意象,这令我极度悲痛。因此,必须承担全部责任。」Gucci的执行长同意从意大利飞往哈林区会见Daniel「Dapper Dan」Day,而Michele则承诺在包容性与文化意识方面「在全球各地采取一系列立即行动」。
代价为何
一天内下架毛衣,随后让执行长飞往哈林区,并致信18,000名员工——这就是一个未经审视的参照所付出的代价。
为何发生
一个在评审现场被解读为黑脸扮相的设计,却通过了从工作室到线上商店之间的每一道关卡,无人追问它还可能被看成什么。
这次上架正值黑人历史月,就在Prada自身的黑脸意象被撤下数周之后——该品牌无视了一个当时正是即时新闻的模式。
道歉只花了一天;补救却花了一次执行长飞往哈林区的行程、一封致18,000名员工的信,以及一项常设的多元性计划——这就是一个未经审视的参照所付出的代价。
教训
对Leigh Bowery的致敬,如果评审现场看到的是黑脸毛衣,那它就仍是黑脸毛衣——那些从不追问「这还可能被解读成什么?」的审核关卡,才是真正的失误。
后续发展
Gucci在一天内于全球各地下架这件针织衫,公开道歉,随后并在哈林区举行高层会议,以及由Michele向其18,000名员工承诺的一项全球多元性行动计画。这起事件与同一季Burberry的绞索连帽衫事件并列,成为精品品牌如何在文化审查上失手、并为此付出制度性变革代价的典型案例。
追溯依據
參考來源
- Gucci apologizes after social media users say sweater resembles blackface — CNN (Feb 7, 2019) edition.cnn.com
- Gucci creative director says unintended racist imagery of $890 sweater causes him 'grief' — NBC News (Feb 13, 2019) nbcnews.com
- Gucci withdraws jumper after 'blackface' backlash — BBC News (Feb 7, 2019) bbc.com