Wenn ein Unternehmen gerettet wird, weil es „leben muss“, dann bewerte, was es am Leben hält: Die Defizite von Manufrance verdreifachten sich jedes Jahr unter der Rettung, und die Arbeiter, die ihre Abfindung einsetzten, erlebten das Scheitern als Verrat. Benenne die Ökonomie vor dem Slogan.
Manufrance entstand 1885 in Saint-Étienne, als die Büchsenmacher Étienne Mimard und Pierre Blachon sich zusammenschlossen, um mit Jagdgewehren zu handeln. Die eigentliche Maschine war der Katalog: Der Tarif-Album umfasste 1908 tausend Seiten und eine halbe Million Exemplare, 1924 eine Million – die Enzyklopädie des Versandhandels. 1970 gelangte er in 1,5 Millionen Haushalte; 1973 wurde er in Catalogue Manufrance umbenannt, mit 30.000 Referenzen. In jenem Jahr, auf dem Höhepunkt, beschäftigte das Haus über 4.000 Menschen, betrieb 64 Läden, fertigte jährlich 80.000 Gewehre und 30.000 Omnia-Nähmaschinen, und seine Zeitschrift Le Chasseur français verkaufte 815.000 Exemplare.
Der Niedergang war eine Weigerung. Die Produktion blieb in Saint-Étienne, die Investitionen minimal; das erste Defizit seit den 1930er Jahren kam 1975 – 4 Millionen Francs, dann 38, dann 110 Millionen Francs Betriebsverlust 1977. Die Verwalter kamen im August 1977 zu dem Schluss: Manufrance ne peut se sauver par elle-même – sie kann sich nicht selbst retten. Ein Plan, dessen Ablehnung 1.013 Arbeitsplätze kosten würde, wurde abgelehnt; sein Urheber trat zurück. Am 7. Februar 1979 erklärte das Gericht das règlement judiciaire: 3.500 Gläubiger, 450 Millionen Francs Schulden. Der letzte Manager trat zurück; das INA-Archiv fing die Stimmung ein: Manufrance se meurt – die Anmeldung scheint unvermeidlich.
Die alte Dame am cours Fauriel sollte nicht sterben. Nach Besetzungen und einem Hungerstreik wurde im Mai 1979 die Société nouvelle Manufrance mit Versicherungs- und Regionalkapital gegründet; 30.000 Menschen marschierten hinter „Manufrance doit vivre“. Bernard Tapies „Dezentralisierungs“-Plan wurde als Zerschlagung abgelehnt; er ging nur mit der Ausbeutung der Marke. Die SNM wurde im Oktober 1980 liquidiert. Dann gründeten die Arbeiter selbst im Dezember 1980 die Genossenschaft SCOPD – Kapital 40 Millionen Francs, die Hälfte ihre eigene Abfindung. Eine Investition, um die Arbeit zu erhalten, keine finanzielle Anlage, sagten ihre Verteidiger.
Es reichte nicht. Die Defizite betrugen 1,8 Millionen Francs 1981, 34,3 Millionen 1982, 78,6 Millionen 1983; die Subventionen hörten auf. Im April 1985 wurde die SCOPD liquidiert – keine vier Jahre alt. Die alte Hülle folgte 1986; 1988 gingen die Marke und die Patente für 3,5 Millionen Francs zur Auktion. Die Prozesse endeten im Juni 1993 mit dem Freispruch aller siebzehn Angeklagten, und die Verteidigung sagte den Satz, mit dem die Geschichte bewahrt wird: Ce n'était pas une entreprise comme les autres. Elle n'était pas là pour faire des profits, mais pour maintenir l'emploi. 2011 bewahrte Saint-Étienne die Saga an fünfzehn Orten – Katalog, Slogan und Wunde.
Die Arbeiter setzten ihre Abfindung ein, um eine Genossenschaft zu finanzieren, doch die Defizite verdreifachten sich jährlich, und die Marke wurde 1988 für 3,5 Millionen Francs verkauft.
Die Weigerung, sich zu ändern, kam zuerst: Die Produktion blieb in Saint-Étienne, die Investitionen waren jahrelang minimal, bis die Defizite den Katalog überholten.
Jedes Rettungsboot wurde durch Loyalität finanziert, nicht durch Margen – Versicherungs- und Regionalgeld, dann die Abfindung der Arbeiter selbst – und jedes Defizit verdreifachte sich im folgenden Jahr.
Die Marke überlebte das Geschäft nur durch die Auktion: 3,5 Millionen Francs 1988, seither ein kleines provinzielles KMU – während das Museum den Slogan bewahrt.
Eine Rettung, die Arbeitsplätze erhalten soll, muss trotzdem die Bücher ausgleichen. Manufrance starb zuerst an Unterinvestition, dann noch zweimal, weil jedes Rettungsboot durch Loyalität finanziert wurde und keines durch Margen.
DEN BELEGEN FOLGEN
Die Quellen
- Archives départementales de la Loire — introduction aux fonds Manufrance (63 J / 237 J) (founded 17 October 1885 by Étienne Mimard and Pierre Blachon; Tarif-Album about 1,000 pages and 500,000 copies in 1908, the million in 1924; first deficit since the 1930s after the 1975 exercise — about 4 million francs, then nearly 38 million, then about 110 million operating loss in 1977; curators Bethenod and Sapin named 31 May 1977, report remis 31 August 1977: 'Manufrance ne peut se sauver par elle-même'; Blanc plan and 1,013 posts, resignation 22 April 1977; règlement judiciaire 7 February 1979 Lyon, confirmed 10 February Saint-Étienne; état des créances February 1980: more than 3,500 creditors, near 450 million francs; SNM created 22 May 1979 — MACIF, Equitas, Comité d'expansion de la Loire, Fabis; occupation 25 April–14 May 1979, hunger strike 1–10 May; marches 'Manufrance doit vivre', 30,000 Stéphanois on 20 October; Tapie 2 July 1980, plan rejected 23 July; SNM liquidation 22 October 1980; SCOPD assemblée constitutive 26 December 1980, statuts 30 December, capital 40 million — 20 million of severance pay, 20 million of the State; deficits 1.8 million 1981, 34.3 million 1982, 78.6 million 1983; cessation announced February 1985 by president Henri Rive; liquidation de biens 10 April 1985, syndic Me Charrière; old company converted 19 February 1986, syndic Yves Euchin 9 May 1986; brand auction 20 June 1988 for 3.5 million francs, Jacques Tavitian creates Manufrance Industries 4 April 1989; trials to 2 June 1993 — relaxe of all seventeen prévenus, Me Lanucci: 'Ce n'était pas une entreprise comme les autres. Elle n'était pas là pour faire des profits, mais pour maintenir l'emploi'; 'La SCOPD-Manufrance n'aura pas subsisté quatre ans, du 31 décembre 1980 au 25 avril 1985') loire.fr
- Wikipédia (fr) — Manufrance (10 November 1887 purchase of the Manufacture française d'Armes et de Tir; Le Chasseur français created 1885; 1970: 1,500,000 households receive the catalog; 1973: 30,000 references, 64 shops, more than 4,000 employees, more than 80,000 guns a year, 30,000 Omnia sewing machines, Le Chasseur français 815,000 copies; SCOPD 'mise en place en six jours avec la coopération de 600 salariés'; liquidation again in 1985; Bernard Tapie obtient l'exploitation de la marque; Jacques Tavitian relance l'activité) fr.wikipedia.org
- Journal du Net — Manufrance (Tapie 'signe là son premier gros coup, sans réussir à mettre la main sur les actifs de l'entreprise puisqu'il n'obtient que l'exploitation de la marque'; Jacques Tavitian 'a racheté les marques et les brevets, et relancé une petite production'; 2009: 'Manufrance n'est plus qu'une petite PME de province'; 1995: one DIY store opened) journaldunet.com
- INA — Manufrance : la fin ? (22 January 1979, 02:07 — footage on the bankruptcy: bicycles, guns on racks, Le Chasseur français at a retailer) ina.fr
- INA — Archives Manufrance (10 September 1980, 03:09 — 'Manufrance se meurt. Blaise de Saint Just, le dernier patron, a démissionné… Le dépôt de bilan semble inévitable') ina.fr
- INA — Manufrance : nouvelle tentative (26 May 1981, 01:54 — resumption of work after 7 months of occupation; interview with Yves-Jean Gallas, directeur de la coopérative, on negotiations with Bernard Tapie) ina.fr
- Musée d'Art et d'Industrie de Saint-Étienne — C'était Manufrance, un siècle d'innovations 1885-1985 (2011, Année Manufrance across 15 partner sites; 700 m², 450 pieces; the house slogan 'Bien faire et le faire savoir'; the Tarif-album becoming the Catalogue Manufrance in 1973) mai.saint-etienne.fr
- BnF catalogue — Munck, Manufrance, nous accusons (Paris, La Vie ouvrière, 1993, préface de Louis Viannet — the employee-side account of the collapse) catalogue.bnf.fr
- CCFr — Gadot-Clet, Une certaine idée de Manufrance : mes 300 jours de P.D.G. (Denoël-Filipacchi, 1979 — the last manager's own account) ccfr.bnf.fr
- Gallica — Kukawka, Manufrance, radiographie d'une lutte (préface de Joseph Sanguedolce, the mayor of Saint-Étienne — the union-side account) gallica.bnf.fr