今日的相關性
任何將前線員工收入與銷售數字(而非成果)掛鉤的薪酬方案,最終都會讓人以最省事的方式達成那個數字。
事件經過
1990年,西爾斯重整旗下汽車中心服務顧問的薪酬制度:不再採固定工資,而是以每小時銷售配額為目標——每班須達到一定的金額或件數,涵蓋煞車維修、定位與零件,佣金與工作保障都取決於是否達標。行業媒體後來的回顧報導訪問了當時在櫃檯工作的人,他們描述那樣的門市:生意清淡的時段不是排班問題,而是你短少的數字,而屢次短少就會被約談,甚至更糟。
1992年6月11日,加州消費者事務部公開一項臥底稽查:調查人員將不需要維修的車輛送進全州33家西爾斯汽車中心,結果38次中有34次被推銷了不必要的工程——彈簧、煞車維修、前懸吊作業,車輛根本不需要。州調查人員表示,這種模式並非少數不肖員工所致;它與配額完全吻合,一班接一班、一店接一店。
事後接受行業媒體訪問的服務顧問,與其說是在描述一套由上而下交付的計謀,不如說是在描述一個「數字就是工作」的門市:要嘛靠推銷車輛真正需要的項目達標,要嘛靠推銷它不需要的項目達標。
西爾斯董事長愛德華·A·布倫南(Edward A. Brennan)於1992年6月22日、也就是州政府調查結果公開後十一天召開記者會,宣布取消佣金與配額制度——服務顧問恢復固定薪資。西爾斯從未承認有不當行為,但到了9月,它已支付約1500萬美元,以和解消費者索賠與19起集體訴訟,最終有41個州對同一批門市展開各自的調查。
代價為何
西爾斯廢除佣金制度,讓服務顧問恢復固定薪資,終結了驅使不必要維修的配額壓力。
為何發生
獎勵達成銷售數字、而非正確診斷車輛的薪酬結構,終究會達成那個數字——車輛需要維修時用誠實的方式,不需要時用不誠實的方式
配額壓力沿著店經理、服務顧問到技師的鏈條向下傳遞;高層沒有人寫下「推銷不必要的煞車維修」,但誘因替他們寫了
真正奏效的補救是結構性的,而非懲戒性的:西爾斯沒有重新訓練服務顧問去抵抗壓力,而是取消佣金,移除了壓力本身
教訓
配額衡量的是人們賣出什麼,而非顧客需要什麼——把它套在維修櫃檯上,誘因最終會壓過診斷。
後續發展
西爾斯在事件曝光後數日內取消佣金與配額,並於同年9月在不承認責任的情況下和解消費者索賠。汽車中心在固定薪資制度下存續下來,但這個品牌多年來一直背負著這個故事,日後——包括在至今仍在講授的哈佛商學院個案中——被引為誘因設計在無人有意為惡的情況下製造欺詐的標準範例。
追溯依據