麒麟「100%蜜瓜口味」Tropicana實際僅含2%蜜瓜——監管機關下令停止

2020年6月至2022年4月期間，麒麟販售「Tropicana 100% Marugoto Kajitsukan Melon Taste」900毫升紙盒裝。包裝上印有「嚴選麝香蜜瓜」及「100% MELON TASTE」等字樣，刻意營造蜜瓜汁為該飲品主要成分之印象。

實際上，果汁中僅約2%為蜜瓜；約98%為葡萄、蘋果及香蕉汁。2022年9月6日，消費者廳依《不當贈品類及不當表示防止法》第5條第1項——即禁止將商品呈現為顯著優於實情之規定——發出行政命令，要求麒麟撤回該表示並採取防止再犯之措施。

麒麟於2022年9月28日道歉，表示對造成顧客及利害關係人擔憂深感抱歉。該命令生效前，已上市產品之包裝已完成變更，該公司並承諾強化標示審查制度，並在全公司推動該法之遵法訓練。

監管機關下令停止：標籤承諾的是水果本身，而非僅是風味，因此2%蜜瓜搭配98%其他果汁，迫使該公司道歉並重新包裝。

「100% MELON TASTE」描述的是風味，而標籤圖像暗示的是水果——同一包裝上印著兩種不同的承諾

2%的蜜瓜含量，藏在「嚴選麝香蜜瓜」的訊息背後，而該訊息暗示的恰恰相反

此誤導性表示持續近兩年，自2020年6月至2022年4月，監管機關方才採取行動

風味宣稱與成分宣稱是兩種不同的承諾。當包裝說的是水果，法律期待的就是水果——風味是你添加的東西，成分是你倒進去的東西。

該命令成為日本食品飲料業中優良誤認（優越性誤導表示）的標準案例。麒麟更改包裝設計、設立顧客諮詢專線，並承諾進行內部遵法訓練。本案凸顯日本執法針對的是包裝的整體印象，而不只是印在上面的文字。