ベイ社、同意のない弁護士の写真を反人種差別募金の看板に使用

2021年5月、ハドソンズ・ベイは「Charter for Change」を立ち上げた。人種的公平を推進する団体に10年間で3000万ドルを約束する「社会的インパクトのプラットフォーム」と銘打ち、1670年以来保持してきた王立勅許状の更新として位置づけたものだった。7月初旬、トロントの弁護士で反人種差別の提唱者であるハディヤ・ロデリックの友人が、ベイの店舗のカウンター上の募金看板にロデリックの顔を見つけ、彼女が同社のためにどんな仕事をしたのかと尋ねた。ロデリックは何もしていなかった。

ルイス・モラ撮影のこの写真は、カナダの法曹界における黒人女性であることについて書いたロデリックの『グローブ・アンド・メール』紙のエッセイ「Black on Bay Street」のために撮られたものだった。彼女もモラも使用許諾を与えておらず、モラの代理店KZMは、画像をベイ社に販売したことはなく、CBCニュースの取材で初めて使用を知ったと述べている。同社は、画像は「キャンペーン開発時の参考として写真家のウェブサイトから使われたもの」であり、「参加カナダ人の一人を反映するよう意図されていた更新が行われなかった」と述べた。

ベイ社はこの使用を誤りと呼び、公に謝罪し、写真はキャンペーンから削除されたと述べた。ロデリックによれば、同社は完全に自分たちの過ちだと伝え、看板を店舗から撤去していると保証し、反人種差別活動のための資金集めに有色人種の画像を使うには、本人の同意と報酬が支払われていることについて一層の注意が必要だと指摘した。

公の謝罪と看板の撤去。この失態が損なったのは、3000万ドル・10年間の人種的公平のための募金キャンペーンだった。

写真家のウェブサイトから取られた仮画像は、実際のキャンペーン参加者の写真に差し替えられるはずが、差し替えられないまま印刷された。

被写体のハディヤ・ロデリック、写真家のルイス・モラ、そして彼の代理店KZMのいずれとも権利処理は行われていなかった。

この失態は人種的公平の募金キャンペーンの中心に位置し、善意のキャンペーンを、それが戦おうとしていた「消去」の事例研究へと変えてしまった。

多様性キャンペーンは、そのサプライチェーンそのものによって評価される。印刷に回す前に、すべての顔と写真の権利を処理すべきであり、後回しにしてはならない。

ベイ社は「この画像は誤って使用されました。深く遺憾に思います」とツイートし、写真は削除されたと述べ、CBCに対しロデリック本人に直接連絡を取っているところだと語った。ロデリックは、同社が自らの過ちについて言葉を濁さなかったことを確認したうえで、今後の対応を検討しつつ、黒人または先住民の団体への金銭的寄付を求めるかもしれないと述べた。KZMエージェンシーは、周縁化されたアーティストを保護しており、こうした画像の使用許諾には被写体の承認と報酬の両方が必要だったと述べた。