2021年5月,Hudson's Bay推出「Charter for Change」,這個「社會影響力平台」承諾在十年內向推動種族平等的組織提供3,000萬美元,並被定位為該公司自1670年以來所持皇家特許狀的更新版。7月初,多倫多律師兼反種族主義倡議者Hadiya Roderique的一位朋友在The Bay一家門市的櫃檯捐款標語上看到Roderique的臉,便問她為該公司做了什麼工作。Roderique什麼都沒做。

這張由Luis Mora拍攝的照片,是為Roderique在《環球郵報》撰寫的〈Black on Bay Street〉一文所攝,文章講述她作為一名黑人女性在加拿大法律界的經歷。她與Mora都未曾授權使用;Mora的經紀公司KZM表示,從未將該照片賣給The Bay,直到CBC News來電才得知此事。該公司表示,這張照片「來自一名攝影師的網站,在開發活動時被用作靈感」,並且「並未如預期更新為其中一位參與活動的加拿大人」。

The Bay稱這次使用是錯誤,公開道歉並表示該照片已從活動中移除。Roderique表示,該公司告訴她這完全是他們的過錯,向她保證標語正從各門市撤下,並指出使用有色人種的圖像為反種族主義工作募款,需要格外謹慎,確保當事人同意並獲得報酬。

一次公開道歉與撤下的標語,落在一個3,000萬美元、為期十年的種族平等募款活動上,而這項失誤削弱了該活動。

一張從攝影師網站取得的佔位照片,原本應替換為真正的活動參與者,卻未經替換就付印。

沒有人向當事人Hadiya Roderique、攝影師Luis Mora或其經紀公司KZM取得權利授權。

這項失誤正處於一場種族平等募款活動的核心,使一場善意活動淪為它所對抗的那種抹除的案例教材。

一場多元活動要以其自身的供應鏈來評判:在付印之前,而非之後,釐清每一張臉與每一張照片的權利。

The Bay推文表示「這張圖片被錯誤使用——我們對這個錯誤深感遺憾」,稱該照片已被移除,並告訴CBC正直接聯繫Roderique。Roderique證實該公司對自身錯誤直言不諱,並表示她在權衡下一步之際,可能會要求向一個黑人或有原住民組織作出財務捐獻。KZM經紀公司表示,它保護邊緣化藝術家,在授權這類圖像之前,本會要求取得當事人同意並支付報酬。

追溯依據

參考來源

  1. The Bay apologizes after using image of Black lawyer as face of fundraising campaign without permission CBC News · cbc.ca ·