Kumanomi betrieb Premium Body Balance, einen ästhetischen Salon mit einem Programm „Schöne Beckenkorrektur + Auswahl aus 5 der neuesten Schlankheitsdiäten“. Auf seiner Website versprach er Ergebnisse in absoluten Zahlen: „-7,3-kg-Erfahrung!“, „-23,3-kg-Erfahrung in einem Jahr!“ neben Vorher-Nachher-Fotos, „Gewicht -23,3 kg, Körperfett -17,3 %, Körperalter -28“, und dass das Programm „Sie definitiv zu Ergebnissen führen wird“ mit „enormen Wirkungen auf jegliches Fett und Cellulite“. Die Seiten behaupteten außerdem, der Salon sei „produziert von der Nr.-1-osteopathischen Klinik in Saitama“. Die Darstellungen liefen von Juni 2022 bis Januar 2023.
Die Präfektur Saitama erließ am 14. März 2023 eine Maßnahmenanordnung; die Behauptungen implizierten Abnehmeffekte, die nicht belegt waren, und der kleingedruckte Vorbehalt „Ergebnisse können je nach Person variieren“ hob das Versprechen nicht auf. Die Verbraucherbehörde folgte mit einem Zuschlag: Am 17. Februar 2026 ordnete sie an, dass Kumanomi 3.610.000 Yen zahlen muss – 3 % der 120.635.355 Yen an Dienstleistungsumsätzen, die zwischen dem 2. Juni 2022 und dem 8. April 2023 verzeichnet wurden.
Der Zuschlag ist bis zum 18. September 2026 zu zahlen. Der Fall ist ein Lehrbeispiel dafür, wie Japans Regime Schönheitsdienstleistungen erfasst: Vorher-Nachher-Fotos und Formulierungen wie „garantierte Ergebnisse“ werden als Aussagen darüber behandelt, was die Dienstleistung bewirken wird, und der Werbetreibende muss den Nachweis vorliegen haben, bevor die Fotos veröffentlicht werden.
Japans Regime behandelte die Fotos und absoluten Versprechen als Behauptungen, und die fehlende Substantiierung führte zu einem Zuschlag von 3,61 Mio. Yen auf 120 Mio. Yen Umsatz.
„-23,3 kg in einem Jahr“ mit Vorher-Nachher-Fotos wurde als Ergebnisversprechen gelesen – und der Salon hatte keinen Nachweis.
„Definitiv zu Ergebnissen führen“ und „enorme Wirkungen auf jegliches Fett“ ließen keinen Raum für den kleingedruckten Vorbehalt.
Auch das Banner „Nr.-1-osteopathische Klinik in Saitama“ hatte keine objektive Grundlage.
Vorher-Nachher-Fotos sind Behauptungen: Premium Body Balance versprach „-23,3 kg“ und garantierte Ergebnisse ohne Nachweis, und Japan erhob 3,61 Mio. Yen auf 120 Mio. Yen Salonumsatz.
Die Zuschlagsanordnung vom 17. Februar 2026 verpflichtete Kumanomi, bis zum 18. September 2026 3.610.000 Yen auf 120.635.355 Yen Umsatz zu zahlen. Sie folgte auf die Maßnahmenanordnung der Präfektur Saitama vom 14. März 2023 gegen dieselben Darstellungen.
DEN BELEGEN FOLGEN