1996年8月至11月间,BCBG Max Azria——由Max Azria创立、法定名称为加利福尼亚州弗农的AZ3 Inc.的洛杉矶时装公司——售出了约3,000件女式雪尼尔毛衣,成分为65%人造丝和35%尼龙。根据联邦《易燃织物法》标准,CPSC的判断直截了当:一旦点燃,它们会比报纸烧得更快。1996年11月,BCBG与该机构合作召回了这些毛衣。

召回本应随库存一并结束。然而部分库存留存了下来。大约从1999年7月到9月9日,BCBG在其位于弗农的自有员工销售店售出了185件被召回的毛衣——并表示可提供更多。销售被召回产品是另一项联邦违法行为,公司还被要求立即向CPSC报告这些销售。它没有这样做。1999年秋,BCBG不得不对自己的产品进行第二次召回,原因是第一次销售该产品的违法行为。

2000年10月,CPSC宣布达成75,000美元民事罚款和解,了结BCBG违反《易燃织物法》和《消费品安全法》的指控。该和解公布于65 FR 56870,是临时接受一项BCBG否认违反任一法律的协议。该时装公司针对1999年员工商店库存发布了第三份召回通知。

根据《易燃织物法》处以75,000美元CPSC罚款;1996年召回3,000件毛衣,1999年又召回185件

召回被当作公关活动而非资产销毁行动来执行:剩余产品留在库存中,重新流入销售渠道,而非被认证销毁。

员工销售在心理上被归类为内部事务,而非商业行为。法律上恰恰相反:每一次销售被召回商品都是新的违法行为,而商店自己的顾客就是受害者。

没有人承担向CPSC报告转售的责任,因此管理层眼中悄悄清理旧库存的行为,在最初问题发生三年后变成了联邦案件。

召回在库存被销毁时结束,而不是在新闻稿发布时结束。在召回中留存下来的库存是装在盒子里的负债——而员工商店仍然是商业行为。

BCBG支付了75,000美元,召回了员工商店库存并否认违规——这一事件没有给当时正在全球扩张的品牌留下可见痕迹。债务却留下了。2017年2月,BCBG Max Azria在纽约南区申请第11章破产保护,列出的负债在5亿至10亿美元之间,关闭约120家美国门店,并获得4,500万美元新融资以收缩为批发和授权业务;Max Azria已于前一年卸任CEO。这起易燃毛衣案卷仍是该机构执法记录中较为奇特的条目之一。

从这里,追溯依据

参考来源

  1. BCBG Max Azria Fined $75,000 for Selling Dangerously Flammable Sweaters U.S. Consumer Product Safety Commission · cpsc.gov ·
  2. AZ3, Inc., d/b/a/ BCBG Max Azria, Provisional Acceptance of a Settlement Agreement and Order Federal Register · govinfo.gov ·
  3. BCBG Max Azria files for Chapter 11 bankruptcy Retail Dive · retaildive.com