事件经过
Austin Reed于1900年以伦敦金融城的一家裁缝店起家,凭借可媲美定制的成衣西装打响名号——这一模式使其于1911年在摄政街开设旗舰店,在伊丽莎白女王号邮轮上设有专柜,获得皇家认证,温斯顿·丘吉尔也是其顾客之一。2006年,一家投资公司以4900万英镑的交易将集团私有化。十年后,这一模式难以为继:在英国和爱尔兰拥有100家独立门店、50个专柜和1184名员工,销售额逐年下滑。
分析师将问题归咎于设计不佳的网站和陈旧的门店——这是为套现而管理、而非再投资的资产组合所表现出的症状。到2016年春季,现金已经耗尽:4月19日,专营“受压和困境零售情形”的Alteri Investors收购了该集团的未偿贷款票据和股东资本。一周后,即4月26日,在BHS之后不到24小时,AlixPartners的Peter Saville、Kevin Coates和Catherine Williamson被任命为六家集团公司的联合破产管理人,从Austin Reed Group到其房地产部门。
破产管理人让门店继续营业,同时将业务整体出售。没有整体买家出现:Saville说,“未能出现保持业务完整的可行方案”。5月31日,他宣布全面清盘——全部120家门店将在6月底前关闭,约1000个工作岗位消失。Philip Day的零售集团Edinburgh Woollen Mill收购了Austin Reed和Country Casuals品牌以及五个Boundary Mills折扣店专柜,保留了28名员工。门店、租约和1000个工作岗位不在任何人的收购要约之中。
代价
全部120家门店于2016年6月前关闭,1000名员工失业;一个2006年以4900万英镑私有化的品牌,仅作为商标从破产管理中出售而幸存。
原因
一家西装专营店既未在线上追随其客户,也未涉足休闲装;分析师将问题归咎于设计不佳的网站和陈旧的门店,而销售额逐年下滑。
十年的私有制将资产组合优化为套现,使品牌虽有名气,门店却无人问津。
4月的救助是一次债务收购:一旦Alteri持有贷款票据,破产管理——品牌可被廉价收购——便成为一种选项而非风险。
经过六周的营销,没有整体业务买家,因此这个116年的名字作为商标比作为零售商更有价值。
教训
传统品牌死于替代,而非年岁。当客户转向他处、资产组合又为套现而经营时,商标可能比业务更有价值——而买家是拿着债务来的。
后续
Edinburgh Woollen Mill将Austin Reed纳入旗下,作为线上和折扣店品牌。这一模式并未放过买家:Philip Day的Edinburgh Woollen Mill Group自身在疫情闭店后于2020年进入破产管理,2021年初其连锁品牌被转售,85家EWM门店永久关闭,代价是485个工作岗位。在破产管理人到来时Austin Reed的1184名员工中,约1000人在2016年6月底前失业,六家公司的资产由AlixPartners清算。
从这里,追溯依据
参考来源
- Austin Reed collapse to cost 1,000 jobs BBC News · bbc.com ·
- AlixPartners appointed administrators at Austin Reed Accountancy Age · accountancyage.com ·
- Austin Reed falls into administration, putting 1,200 jobs at risk FashionUnited · fashionunited.uk ·
- Edinburgh Woollen Mill rescue deal to save 2,000 jobs BBC News · bbc.co.uk