事件經過
總部位於大阪的東洋橡膠工業(Toyo Tire & Rubber)是日本隔震橡膠製造商之一。隔震橡膠是安裝在建築物下方、用以吸收地震衝擊的大型軸承。在一個期望醫院與政府建築物於地震中屹立不搖的國家,這些軸承的認證就是產品的全部價值所在。
2015年3月,該公司通報已向日本全國154處地點交付不合格的隔震材料,其中包括地方政府建築物與醫院。問題不僅在於橡膠未達應有性能;該公司還就性能測試提交虛假證明,顯示這些產品已通過政府認證標準,實際上並未通過。
早在2013年2月,就已出現對產品性能數據的疑慮。在外部調查確認不合格產品曾被製造並販售後,東洋於2015年7月成立隔震橡膠專案小組,重整召回與客戶後續追蹤作業,並撤換董事與主管。
此事於2016年3月轉為刑事案件,大阪警方因偽造情事搜索該公司,懷疑其透過與枚方市一處消防局建築物相關的不實標示,違反不正競爭法。對於一家以認證背後的信任為價值的供應商而言,偽造測試結果等於打擊客戶向其採購的根本理由。
代價為何
偽造的是認證,不是橡膠本身:虛假的測試結果讓不合格軸承通過認證,將缺陷送入信任這項承諾的建築物中。
為何發生
產品的價值在於其認證——也就是它將於地震中發揮作用的承諾——因此偽造測試數據意味著販售一項產品無法兌現的承諾
性能不足之處以虛假證明掩蓋,而非加以修正,因此不合格軸承被裝入依更高效能規格設計的建築物
問題至少從2013年持續到2015年揭露為止,時間之長足以波及154處場所,因為流程中沒有任何機制迫使測試結果接受現實檢驗
最需要軸承正常運作的場所——醫院與政府建築物——正是收到這些軸承的場所之一,使風險集中在一旦失效後果最為嚴重的地方
教訓
當你販售的產品是一項認證——一個保證某物在關鍵時刻能夠支撐的承諾——偽造測試並不會掩蓋缺陷,而是將該缺陷送入信任這項承諾的地方。
後續發展
東洋橡膠更換了不合格軸承並重建品質管控,此案也促成了日本製造業更廣泛的檢討;材料製造商接連爆發數據造假醜聞,侵蝕了該國作為工業品牌所賴以立足的品質聲譽。對於指定隔震防護的客戶而言,這起事件提醒人們:證書的誠實程度,取決於其背後的流程。
追溯依據