2004年1月,中國電子產品製造商TCL宣布,將把其電視業務與法國湯姆遜(Thomson)的電視部門合併,交易估值約2.3億歐元。新成立的公司TCL-Thomson Electronics按銷量計成為全球最大的電視機製造商,並讓TCL獲得湯姆遜和RCA品牌,以及在歐洲和北美的立足點。

這家合資企業從未實現盈利。歐洲業務受到高昂的勞動力和營運成本打擊,而北美的CRT(陰極射線管)業務萎縮速度超出預期。中法管理團隊之間的文化差異拖慢了整合進程。到2006年底,TCL已承擔超過20億元人民幣的虧損。

2007年,TCL退出歐洲電視市場,合資企業申請破產。TCL在一些市場保留了湯姆遜品牌,但放棄了當初推動這筆交易的全球電視領導者戰略。

TCL承擔了超過20億元人民幣的虧損,並在接手了因平板電視而遭淘汰、成本高昂的CRT業務後退出歐洲。

TCL買下了規模和品牌,卻也接手了一家依賴日漸衰落的陰極射線管技術的企業,而當時平板電視正逐步取代前者。

歐洲的勞動力和營運成本遠高於中國,侵蝕了TCL在國內得以保持競爭力的利潤率。

法國與中國團隊之間的整合因語言、管理風格和決策權限而停滯不前。

這筆收購是由「成為世界第一」的戰略野心所驅動,而非基於一套經過驗證、能讓湯姆遜業務扭虧為盈的計劃。

買下第一名,並不代表能保住第一名。TCL收購了全球最大的電視業務,卻恰逢其所依賴的技術遭到淘汰,而它進入的市場又變得昂貴。

TCL從歐洲撤退,圍繞國內業務重新集結,後來透過LCD製造和成本紀律重建其電視業務。湯姆遜交易至今仍被當作中國企業早期跨境收購的警示案例——其擴張速度超出了自身的整合能力。

追溯依據

參考來源

  1. China Daily — Gateway to Europe: TCL's Thomson acquisition chinadaily.com.cn
  2. EDN — TCL turns off TV business in Europe edn.com
  3. IMD — TCL-Thomson Electronics (A): Li Dongsheng's normandy imd.org