任何平台或託管機構,若將客戶存款投入自身的投資,便是重蹈這個錯誤。讓中介機構得以運作的信任,在它一旦成為當事方的那一刻便告摧毀。監管機構稱之為混同(commingling);白芝浩則稱之為毀滅。

Overend, Gurney and Co. 是倫敦最大的貼現商號——其他銀行與商人透過這家機構貼現其匯票。它實際上就是銀行的銀行:倫敦金融城的剩餘流動性在此過夜停放。其名號背書的匯票,信譽等同於英格蘭銀行。

1860 年代,該商號的合夥人開始運用這一備受信任的地位進行直接投資——投入鋼鐵廠、航運事業與投機性工業公司。這些都是長期且缺乏流動性的押注,卻由可隨時提取的短期存款提供資金。只要信心尚存,這種錯配便隱而不見。

1865 年,合夥人將商號改組為有限公司,部分原因是為了籌集新資本。這次改組迫使公司公開帳目,從而揭露了壞帳。信心隨之侵蝕。1866 年 5 月 10 日——黑色星期五——Overend Gurney 倒閉,負債約 1,100 萬英鎊。這次倒閉引發了席捲金融城的恐慌;即使是有償付能力的商號也無法取得信貸。

英格蘭銀行在最初猶豫之後,以懲罰性利率、憑良好擔保品自由放款。時任《經濟學人》主編的華特·白芝浩(Walter Bagehot)在《倫巴底街》(Lombard Street,1873 年)中將這一應對方式整理成準則:在恐慌中,中央銀行必須憑良好擔保品、以高利率自由放款。這條規則成為現代最後貸款人學說的基礎。

它於 1866 年黑色星期五倒閉,負債 1,100 萬英鎊,引發席捲金融城的恐慌;白芝浩由此整理出最後貸款人的規則。

一家被信任為中介機構的商號,利用這份信任成為當事方——將自身的資產負債表貸向它並無專業能力評估的事業

短期存款為長期工業投資提供資金;這種期限錯配只有在沒有存款人要求取回資金時才可持續

改組為有限公司迫使公司透明化,而合夥結構此前一直掩蓋了這一點——壞帳並非新出現,只是突然變得可見

該商號的系統重要性——它持有其他銀行的準備金——意味著它的倒閉不只是它自身的問題,而是整個金融城的問題

一個因不偏袒任何一方而受信任的中介機構,一旦選邊站,便會失去這份信任。持有準備金並將其投入自身的事業,並非分散投資——那是別人的錢。

白芝浩的《倫巴底街》成為十九世紀最具影響力的銀行業著作。它所闡述的最後貸款人原則,在隨後每一次金融危機中都被援引,從 1907 年到 2008 年。在維多利亞時代的金融界,Overend Gurney 之名成了受信任機構越界涉入投機之危險的代名詞。

追溯依據

參考來源

  1. Walter Bagehot — Lombard Street: A Description of the Money Market (1873), archive.org archive.org
  2. Wikipedia — Overend, Gurney and Co. en.wikipedia.org