事件經過
Milka 的 Alpenmelk 巧克力棒從 100 公克減為 90 公克——巧克力棒薄了一公釐——價格則從 1.49 歐元漲到 1.99 歐元。包裝看起來與先前完全一樣。在消費者投訴這種「縮水式通膨」後,德國消費者協會對 Mondelez 提起訴訟。
Mondelez 主張,新重量已清楚印在包裝上。2026 年 5 月 13 日,布萊梅地方法院駁回這項抗辯:縮小尺寸或調漲價格都是允許的,但若同時保留包裝為人熟悉的視覺形象,就會誤導消費者,因為對於多年來持續購買的產品,消費者不會注意到其中的差異。
法院裁定,這項產品本不應以這種方式販售。標準做法要求舊版與新版在貨架上之間相隔約四個月;由於四個月已經過去,因此未下令下架。Mondelez 仍可上訴。
代價為何
德國法院裁定,包裝完全相同會誤導消費者,因為消費者辨識產品靠的是外觀,而非細小字體,所以包裝本身就是那項不實陳述。
為何發生
包裝就是承諾:消費者靠外觀辨識產品,因此包裝不變就等於宣稱產品不變,無論細小字體寫了什麼。
當視覺形象本身在誤導時,印上重量並不足夠:法院衡量的是消費者實際會注意到什麼,而不是標籤在技術上揭露了什麼。
變本加厲更使問題惡化——巧克力少了 10%,價格卻貴了三分之一,而熟悉的包裝同時為這兩項變動發揮了推銷作用。
教訓
縮水式通膨本身合法;隱瞞它則不合法:在巧克力棒縮小、價格上漲的同時讓包裝維持不變,法院就可能裁定包裝本身構成欺瞞。
後續發展
布萊梅 2026 年 5 月 13 日的裁定之所以未下令下架,只是因為自變更以來已過了四個月。Mondelez 仍可上訴;此案出現之際,歐洲正日益嚴格審視縮水式通膨,消費者團體也在追蹤雜貨商品中隱而未見的縮量情形。
追溯依據