當一個家族企業出售給金融投資人時,要問錢去了哪裡:投入產品,還是投入顧問。如果顧問費接近虧損,重組本身就變成了業務——而當信貸額度到期時,什麼都不剩了。

Märklin 自 1859 年起就是一家位於 Göppingen 的家族企業,2006 年 5 月,三個家族分支仍共同持有所有權,當時他們將這家模型火車製造商出售給倫敦金融投資人 Kingsbridge Capital,並由 Goldman Sachs 共同投資。聲明的目標是將這個傳統品牌在短時間內精簡至高度盈利,然後轉售。該公司自 2004 年起每年都已錄得虧損;在新所有者之下,約 400 個工作崗位被裁減,Sonneberg 和 Nuremberg 的工廠關閉。

投資人時代被人銘記的是費用。2006 年,1,070 萬歐元流向了外部顧問,而虧損為 1,300 萬歐元;2007 年,1,380 萬歐元,而虧損為 1,600 萬歐元。破產管理人後來將三年總額定為 4,000 萬歐元——幾乎與累計虧損相同的數額。僅在 2008 年,三名顧問委員會成員就收到了超過 40 萬歐元的酬金。據管理人稱,如果沒有這些顧問費用,Märklin 根本不會破產。

2009 年 1 月底,約 5,000 萬歐元的信貸額度到期。銀行拒絕展期,甚至拒絕等待原定於 2 月 13 日提交的 KPMG 重組報告。2 月 4 日,Märklin 向 Göppingen 地方法院申請破產,當時約有 1,050 名員工,2008 年營收為 1.28 億歐元;約 700 名債權人提出了總計 1.2 億歐元的債權。

在管理人之下,業務恢復盈利——2009 年營收 1.11 億歐元,EBIT 1,240 萬歐元——並於 2010 年 12 月,1,350 名債權人批准了破產計劃。2013 年 3 月,Simba-Dickie 玩具集團聯合創始人 Michael Sieber 將 Märklin 買回歸家族所有。一個尾聲:仲裁庭命令顧問公司 AlixPartners 因錯誤建議向投資人支付 1,340 萬歐元。

投資人在三年內花費了 4,000 萬歐元於顧問,與虧損相當,而管理人表示如果沒有這些費用就不會有破產。

買方的計劃是將一個有 150 年歷史的品牌迅速精簡至高度盈利並轉售——運營業務成了金融交易的載體。

費用與虧損持平:三年內 4,000 萬歐元流向顧問,而管理人的裁決是如果沒有這些費用就不會有破產。

生存依賴於銀行可隨意撤銷的信貸額度——而它們確實撤銷了,沒有等待十一天後的重組報告。

一個計劃是轉售的買方,把錢花在轉售上,而不是花在公司上。Märklin 的顧問費與其虧損逐歐元相當——而帳單在銀行不再相信這個故事的那一天到期。

追溯依據

參考來源

  1. Der Spiegel — Märklin-Pleite: Untergang der heilen Welt (4 Feb 2009: families sold to Kingsbridge + Goldman Sachs in 2006, ~400 jobs cut, Sonneberg/Nuremberg closed, banks refused ~€50m without waiting for the 13 Feb KPMG report, ~1,050 staff, 2008 revenue €128m) spiegel.de
  2. NachDenkSeiten Klartext 10/2009 (fees of €10.7m in 2006 and €13.8m in 2007 against losses of €13m and €16m; advisory-board honoraria over €400,000 in 2008; 'laut Insolvenzverwalter wäre Märklin ohne die horrenden Beratungskosten nicht pleite') nachdenkseiten.de
  3. modellbahntechnik-aktuell — Stellungnahme Martin Stucki (15 Feb 2009: administrator Michael Pluta put consultant fees at €40m in the Kingsbridge era; accumulated losses almost the same sum; 'das operative Geschäft verlief durchaus positiv') modellbahntechnik-aktuell.de
  4. Rheinische Post — Märklin fährt 2009 wieder Gewinn ein (2009: revenue ~€111m, EBIT €12.4m; ~700 creditors filed claims of €120m) rp-online.de
  5. Wikipedia — Märklin (founded 1859, three family lines until the May 2006 sale, €40m total consultant fees, 1,350 creditors approved the plan 21 Dec 2010, AlixPartners arbitration €13.4m on 6 Oct 2011, Sieber/Simba-Dickie takeover March 2013) de.wikipedia.org
  6. Der Spiegel — Falschberatung: Märklin-Investor will Unternehmensberater verklagen (20 Sept 2009: Kingsbridge announces a €30m claim against AlixPartners; administrator on the turnaround) spiegel.de