蜂蜜是 Dabur 的旗艦產品——該公司自 1965 年起便販售 Dabur Honey——而疫情使印度蜂蜜品類蓬勃發展,因為消費者爭相選購免疫食品。2020 年中,Marico 以 Saffola Honey 進軍市場,廣告主打一項差異化賣點:它通過了核磁共振(NMR)純度檢驗,而這項標準並非印度境內販售蜂蜜的強制要求。Dabur 將自家蜂蜜行銷為「100% 純淨」且經過 NMR 檢驗,因 Saffola 的瓶身設計而告上德里高等法院——2020 年 7 月,法院認定該包裝可能造成混淆,並核發禁制令。

2020 年 12 月,科學與環境中心(Centre for Science and Environment)發布一項調查:它檢驗了 13 個主要蜂蜜品牌,其中多數通過了 FSSAI 實際強制要求的檢驗,但 13 個中有 10 個——即 77%——未能通過在德國實驗室進行、針對添加糖漿的更嚴格 NMR 或 TMR 篩檢。Dabur 是未通過的品牌之一。只有 Saffola、Markfed Sohna 與 Nature's Nectar 通過 NMR 檢驗。Dabur 以儀器製造商 Bruker 就其自家蜂蜜出具的報告反駁該調查結果,並指出它是唯一在自家實驗室配備 NMR 機器的印度蜂蜜公司。

隨後,兩家公司開始在 ASCI 前互相開火。Marico 已於 2020 年 10 月 1 日就 Dabur 的「經 NMR 檢驗」廣告提出申訴,ASCI 支持該申訴,依其規範第 1.4 章認定 Dabur 的宣稱「因暗示與省略而屬虛假且誤導」。Dabur 提出反申訴,稱其檢驗的 Saffola Honey 市場樣本未通過 NMR 檢驗,並顯示含有糖漿。ASCI 當年處理的四件蜂蜜類申訴中,有三件獲支持——在需求達到高峰之際,整個品類的純度敘事正全面崩解。

ASCI 認定 Dabur 的「經 NMR 檢驗」宣稱因暗示而屬虛假且誤導;當年四件蜂蜜申訴中有三件獲支持;德里高等法院對 Saffola 的包裝核發禁制令

兩個品牌的行銷都建立在絕對純度的承諾上,因此單一實驗室檢驗結果便可能瓦解整個品牌信譽,而非僅影響單一活動。

Dabur 將「經 NMR 檢驗」當作差異化賣點來宣傳,儘管 NMR 僅是出口蜂蜜的要求;ASCI 將這項省略解讀為以暗示方式誤導消費者。

雙方各自提出針對對方產品的對立實驗室報告,把食品科學變成行銷戰場,而監管機關與法院都無法乾淨地仲裁。

從向 ASCI 申訴升級為禁制令、再到藐視法庭程序,意味著這些品牌是在互相訴訟,而非競逐需求激增的商機。

當每個競爭對手都販售同樣的絕對承諾——「100% 純淨」——這項承諾就會變成監管機關可以用來對付你的武器。要達到你所宣傳的最嚴格標準,而不只是法律強制要求的那一項。

Dabur 於 2021 年 6 月對 Marico 及其董事提出藐視法庭程序,指控 Saffola 的新包裝違反 2020 年 7 月的禁制令;Marico 否認作出任何承諾,並稱此案是企圖阻礙其產品上市,該案定於 2021 年 7 月 14 日審理。雙方都持續銷售與廣告:Saffola 倚重其 NMR 檢驗結果,Dabur 則倚重其自家 NMR 實驗室。真正的受害者是品類信任——ASCI 當年處理的四件蜂蜜申訴中,有三件獲支持。

追溯依據

參考來源

  1. Dabur to move ASCI against Marico's Saffola brand Livemint · livemint.com ·
  2. Dabur, Marico accuse each other of false claims about honey, approach advertising regulator ASCI The Hindu · thehindu.com ·
  3. 10 out of 13 honey brands fail purity test, finds CSE investigation The Hindu · thehindu.com
  4. Dabur sues Marico over Saffola Honey packaging LawStreet · lawstreet.co ·