Decathlon zog in Frankreich den Lauf-Hijab nach einer Woche politischer Empörung zurück

Der „hijab de running“ von Decathlon – eine Nylonkapuze, die es muslimischen Frauen ermöglichen sollte, beim Joggen ihre Haare zu bedecken – war ursprünglich in Marokko auf Wunsch dortiger Kundinnen und Kunden entwickelt worden. Als die französische Kette sie im Februar 2019 in Frankreich anbot, löste dies tagelange erbitterte öffentliche Debatten aus, da Politiker aus dem gesamten politischen Spektrum erklärten, sie verstoße gegen französische Prinzipien der Laizität.

Nach heftiger Kritik in den sozialen Medien, bei der Mitarbeiter von Decathlon beleidigt und bedroht wurden, erklärte der Einzelhändler am späten Abend des 26. Februar, den Verkauf des Artikels in Frankreich ausgesetzt zu haben, und verwies dabei auf die Sicherheit seiner Beschäftigten. Das Produkt blieb faktisch ein Opfer eines politischen Streits: Die französische Justizministerin Nicole Belloubet sagte am nächsten Tag, Sportgeschäfte dürften den Lauf-Hijab frei verkaufen, es gebe keine rechtlichen Einwände, und „die Debatte über dieses Thema wurde hysterisch, und ich bedauere das“.

Der Kontext war die angespannte Grenzziehung in Frankreich zwischen Laizität und religiöser Kleidung: Beamtinnen und Beamte dürfen bei der Arbeit keine haarbedeckenden Schleier tragen, gesichtsverhüllende Schleier sind in der Öffentlichkeit verboten, und Kleidungsstücke, die als Bekenntnis zu religiöser Identität wahrgenommen werden, lösen regelmäßig Kontroversen aus, selbst wenn sie legal sind – wie bereits die Burkini-Verbote in Küstenstädten im Jahr 2016 gezeigt hatten.

Nur in Frankreich ausgesetzt – während die Justizministerin sagte, Geschäfte dürften ihn frei verkaufen, und die Debatte als „hysterisch“ bezeichnete.

Decathlon behandelte den Hijab als Sportprodukt, das auf Kundennachfrage reagierte, und verkannte, wie aufgeladen jedes religiöse Kleidungsstück in der laizistischen Politik Frankreichs ist.

Die Angriffe kamen aus dem gesamten politischen Spektrum, sodass der Einzelhändler keine politische Deckung mehr hatte, als der Artikel zu einer nationalen Debatte wurde.

Bedrohungen von Beschäftigten gaben dem Unternehmen einen Sicherheitsgrund für den Rückzug, doch der Rückzug entfremdete die Kundinnen und Kunden, für die das Produkt gedacht war, und zog den Vorwurf der Kapitulation nach sich.

Die Aussetzung des Artikels nur in Frankreich – während die Justizministerin seine Legalität bestätigte – machte deutlich, dass die Entscheidung auf Druck und nicht auf dem Gesetz beruhte.

Ein Produkt, das anderswo auf Nachfrage hin entwickelt wurde, wird im eigenen Land zum politischen Symbol: Der Rückzug von Decathlon stellte keine Seite zufrieden und ließ die Marke Geisel einer Kontroverse werden, die sie nie gewollt hatte.

Die Aussetzung galt für Frankreich; der Artikel blieb anderswo Teil des Sortiments von Decathlon. Belloubet machte mit ihrer Intervention deutlich, dass es kein rechtliches Hindernis für den Verkauf gab, und die Justizministerin bedauerte öffentlich den „hysterischen“ Ton der Debatte. Euronews und Reuters berichteten im Februar 2019 über den Rückzug; der Artikel berichtet nicht, ob Decathlon das Produkt später in Frankreich wieder einführte.