Decathlon retirou seu hijab de corrida na França após uma semana de fúria política

O 'hijab de running' da Decathlon — um capuz de náilon projetado para permitir que mulheres muçulmanas cubram o cabelo enquanto correm — foi originalmente criado no Marrocos a pedido de clientes de lá. Quando a rede francesa o ofereceu na França em fevereiro de 2019, isso desencadeou dias de acalorado debate público, com políticos de todo o espectro político afirmando que o item violava os princípios franceses de laicidade.

Após críticas virulentas nas redes sociais, nas quais funcionários da Decathlon foram insultados e ameaçados, a varejista anunciou no final de 26 de fevereiro que havia suspendido a venda do item na França, citando a segurança de seus empregados. O produto permaneceu, na prática, uma vítima de uma disputa política: a ministra da Justiça francesa, Nicole Belloubet, declarou no dia seguinte que as lojas de esportes são livres para vender o hijab de corrida, que não havia objeções legais e que 'o debate sobre esse assunto se tornou histérico e lamento isso'.

O contexto era a linha delicada da França entre laicidade e vestimenta religiosa: servidores públicos não podem usar véus que cubram o cabelo no trabalho, véus que cobrem o rosto são proibidos em público, e peças vistas como afirmação de identidade religiosa rotineiramente provocam controvérsia mesmo quando legais — como já haviam mostrado as proibições de burquíni em cidades litorâneas em 2016.

Suspenso apenas na França — enquanto a ministra da Justiça disse que as lojas eram livres para vendê-lo e chamou o debate de 'histérico'.

A Decathlon tratou o hijab como um produto esportivo que atendia à demanda dos clientes e interpretou mal o quão carregada é qualquer peça de vestuário religiosa na política laicista francesa.

Os ataques vieram de todo o espectro político, deixando a varejista sem cobertura política assim que o item se tornou um debate nacional.

Ameaças a funcionários deram à empresa uma justificativa de segurança para recuar, mas o recuo alienou as clientes para quem o produto foi projetado e atraiu acusações de capitulação.

Suspender o item apenas na França — enquanto a ministra da Justiça confirmava sua legalidade — evidenciou que a decisão se baseava em pressão, não em lei.

Um produto projetado pela demanda em outro lugar torna-se um símbolo político em casa: o recuo da Decathlon não satisfez nenhum dos lados e deixou a marca refém de uma controvérsia que ela nunca quis.

A suspensão aplicou-se à França; o item permaneceu parte da linha da Decathlon em outros lugares. A intervenção de Belloubet confirmou que não havia obstáculo legal para vendê-lo, e a ministra da Justiça lamentou publicamente o tom 'histérico' do debate. A Euronews e a Reuters noticiaram a retirada em fevereiro de 2019; o artigo não informa se a Decathlon posteriormente reintroduziu o produto na França.