迪卡儂在法國因一周的政治風暴而下架跑步用頭巾

迪卡儂的「跑步用頭巾」（hijab de running）是一款尼龍頭套，設計目的是讓穆斯林女性在慢跑時遮蓋頭髮，最初是應摩洛哥顧客的要求在當地開發。當這家法國連鎖店於2019年2月在法國販售此商品時，引發了數日激烈的公開爭論，各政治光譜的政界人士都表示它違反了法國世俗主義原則。

在社群媒體上遭到猛烈批評、迪卡儂員工被辱罵和威脅之後，這家零售商於2月26日晚間表示，已以員工安全為由，暫停在法國販售該商品。這項產品實際上成了一場政治爭端的犧牲品：法國司法部長妮可·貝盧貝（Nicole Belloubet）隔天表示，運動用品店有自由販售這款跑步頭巾，並無法律上的反對理由，還說「這個議題的討論變得歇斯底里，我對此感到遺憾」。

背景是法國在世俗主義與宗教服飾之間那條緊繃的界線：公務員不能在職場佩戴遮蓋頭髮的頭巾，遮蓋臉部的面紗在公共場所被禁止，而被視為宣示宗教身分的服飾，即使合法也經常引發爭議——2016年海濱城鎮的布基尼（burkini）禁令已顯示了這一點。

僅在法國停售——而司法部長表示店家可自由販售，並稱這場辯論「歇斯底里」。

迪卡儂把這款頭巾當作回應顧客需求的運動產品，卻誤判了任何宗教服飾在法國世俗主義政治中會有多敏感。

攻擊來自各個政治光譜，一旦這項商品成為全國性辯論，零售商便失去了政治掩護。

對員工的威脅給了公司一個以安全為由退讓的理由，但退讓卻疏遠了這項產品原本要服務的顧客，並招致投降的指責。

僅在法國停售該商品——而司法部長已確認其合法性——凸顯了這項決定是出於壓力，而非法律。

一項因他處需求而設計的產品，在家鄉卻成了政治象徵：迪卡儂的退讓兩面不討好，讓品牌淪為一場它從不想要的爭議的人質。

停售僅適用於法國；該商品仍在其他地區屬於迪卡儂的產品線。貝盧貝的介入確認了販售該商品並無法律障礙，這位司法部長也公開對這場辯論「歇斯底里」的語氣表示遺憾。Euronews與路透社於2019年2月報導了這次下架；本文並未報導迪卡儂後來是否在法國重新推出該產品。