事件经过
巴普科现代化项目——一份42亿美元的总价交钥匙EPC合同,于2017年12月授予由法国德希尼布牵头、韩国三星工程和西班牙Tecnicas Reunidas参与的联合体——原预计于2022年完工。该项目将使巴林唯一的炼油资产西特拉炼厂(部分装置已使用长达75年)的加工能力从每日26.7万桶提升至40万桶。巴林政府称整个项目的成本约为70亿美元。
该计划于2024年12月正式落成,但MEED报道称,全面调试和试运行仍未完成,巴普科能源(Bapco Energies)集团首席执行官表示,全部完工可能还需一年。随后战争降临:2026年3月和4月对西特拉炼厂的导弹和无人机袭击迫使巴普科能源宣布不可抗力,进一步推迟了收尾工程,而联合体仍留在现场。
到2026年,双方关系已诉诸法律。合资企业启动仲裁“以保护其权利”;巴普科着手执行项目的履约担保,2026年8月4日,英格兰和威尔士高等法院允许这家国有炼油商执行价值4.84亿美元的担保。承建方此前已作出回应:6月,担保的执行在西班牙、法国和韩国——各合作伙伴的母国司法管辖区——被叫停。8月10日,Tecnicas Reunidas向马德里交易所表示,合资企业成员均未付款,且预计除已计入其半年财报的部分外不会产生其他影响。
代价
巴普科获得法院许可执行4.84亿美元履约担保;在仲裁和和解谈判继续进行之际,合资企业面临担保执行。
原因
固定价格交钥匙结构将一座有90年历史的炼厂的工期风险转嫁给了承建方;当2022年的完工日期推迟后,合同中的执行机制——担保和仲裁——便接管了一切。
客户选择了升级对抗:它没有选择和解,而是在英格兰和威尔士推进担保执行,将一场延期纠纷变成了一次近5亿美元的现金追索。
联合体的反制策略是在三个母国司法管辖区全部冻结执行,同时继续施工和谈判——保住了现金,但使双方立场都更加强硬。
2026年3月和4月对西特拉炼厂的袭击所带来的不可抗力增添了新的延误,并给双方就谁欠谁什么提供了新的论据。
教训
履约保函是项目合同中最尖锐的升级工具:客户将纠纷转化为现金追索;承包商唯一的盾牌是在每个母国司法管辖区申请冻结令。
后续
截至2026年8月,合资企业仍在执行该项目的EPC工程,同时仲裁继续进行,和解谈判并行展开;尚未支付任何担保款项。炼厂改造后的装置正分阶段投入运行,但MEED报道称,2024年12月落成后全面调试仍未完成。英国裁决使巴普科拥有在外国法院禁令失效的那一刻执行4.84亿美元担保的法律权利——这一筹码悬在每一次和解对话之上。
从这里,追溯依据
参考来源
- Tecnicas Reunidas says Bapco bond guarantees remain suspended MEED · meed.com ·
- Técnicas Reunidas precisa que la ejecución de los avales de Bapco fue paralizada en junio El Español · elespanol.com ·
- US$4.2bn Bahrain refinery expansion contract awarded The Chemical Engineer · thechemicalengineer.com ·