Telegram 是杜羅夫兄弟在失去 VK 期間打造的副業——如今成為十億用戶的應用程式

帕維爾·杜羅夫於 2006 年創立 VK（VKontakte），並將其打造成俄羅斯最大的社交網路。到了 2013 年，VK 的月活躍用戶已超過 1 億。杜羅夫在俄羅斯是備受讚譽的創業家。但他拒絕配合政府的要求——包括封鎖反對派團體和交出用戶資料——使他與俄羅斯當局之間的衝突日益加劇。

2013 年，杜羅夫仍在經營 VK 的同時，與兄長尼古拉開始著手一項副業：一款名為 Telegram 的安全通訊應用程式。這款應用程式是對他們所對抗的監控國家的回應。它並非一項有計畫的生意——而是一支小團隊打造的副業。第一個版本於 2013 年 8 月推出，兩個月內每日活躍用戶達到 10 萬。

2014 年，與俄羅斯政府的衝突升級。杜羅夫被迫出售他在 VK 剩餘的股份並離開俄羅斯。他帶著一支 15 名核心工程師的小團隊，在各國之間輾轉，最後於 2017 年落腳杜拜。他從零打造的社交網路已不再屬於他。這項副業成了他的主要重心。

Telegram 穩定成長，隨後爆發式增長。每次 Facebook 大規模當機都為 Telegram 帶來數百萬新用戶。該平台於 2025 年 3 月達到 10 億月活躍用戶。公司籌集了 17 億美元的私人資金，並於 2024 年 12 月實現盈利。杜羅夫在失去 VK 期間打造的這項副業，已成為全球最大的通訊平台之一。

他將自己在失去 VK 期間打造的副業變成主要重心；Telegram 成長至 10 億用戶並實現盈利。

帕維爾·杜羅夫在與俄羅斯政府發生衝突後，被迫離開他從零打造的社交網路 VK——這項副業成了他唯一的選擇

Telegram 最初是杜羅夫兄弟的副業，並非有計畫的生意——它是對他們所對抗的監控國家的回應

這款通訊應用程式從推出時的 10 萬每日用戶，成長至 10 億月活躍用戶——一項在失去社交網路期間打造的副業，成了全球性平台

帕維爾·杜羅夫將 VK 打造成俄羅斯最大的社交網路。被迫離開後，他的副業 Telegram 成了主要事業。它成長至 10 億用戶。備案變得比原本的事業更龐大。