《Toy Show the Musical》令 RTÉ 花費 270 萬歐元,並在 27 場演出中虧損 220 萬歐元,每場成本 100,000 歐元,每場虧損超過 81,400 歐元,這些數字是該廣播機構於 2023 年向愛爾蘭議會(Oireachtas)各委員會提供的。該劇在一個並非為劇場而建的場地上演;共售出 11,044 張門票,票價由 25 歐元起,而宣傳預算則由 156,020 歐元膨脹至 339,634 歐元——每張門票的宣傳費為 30.75 歐元。Una Mullally 在《The Irish Times》撰文,稱之為「一項犬儒式的商業行為」,利用 RTÉ 僅有的一點善意:Toy Show 這個品牌。

RTÉ 策略主管 Rory Coveney 向委員會辯護該項目,稱之為「創作與商業風險」,但 Mullally 接觸過的愛爾蘭現場演出界人士無不感到震驚。劇作家 Phillip McMahon 對《Morning Ireland》表示,對愛爾蘭劇場而言這筆開支極不尋常,當地大型製作的成本為數十萬;TG4 獲奧斯卡提名的《An Cailín Ciúin》成本不到其一半。前主席 Moya Doherty——百老匯失敗之作《The Pirate Queen》的製作人,據報該劇虧損約 1,600 萬美元——被問到對該劇有何看法時含糊其辭。

Mullally 指出,甚至連主演 Ryan Tubridy 也不想參與其中;該劇永遠不可能作國際巡演,因為 Toy Show 只是一個地方性的文化迷因;而這次失敗使 RTÉ 的管治危機由財務延伸至創作項目。署理總幹事 Adrian Lynch 將更廣泛的醜聞定性為管治問題,但她認為,任何沒有高聲叫停的高層,都欠公眾一份關於花費了什麼、花在哪裡的詳細交代。

花費 270 萬歐元,在 27 場演出中虧損 220 萬歐元——每場 100,000 歐元,每場虧損超過 81,400 歐元——佈景最終留在倉庫中積塵。

一個毫無音樂劇經驗的機構製作了一齣大型音樂劇,並為一個從來不是劇場的場地訂下「令人咋舌」的商業目標。

宣傳預算在演出期間中途增加逾一倍——每張 25 歐元門票花費 30.75 歐元作推廣——這種恐慌式支出在該廣播機構自身的數字中清晰可見。

該項目在結構上無法於都柏林以外銷售:一個地方性品牌,既不能巡演也無法吸引遊客,成本卻按連鎖品牌規模設定。

將一個深受喜愛的品牌授權予你毫不了解的業務,會以最昂貴的方式買來所有教訓——劇場業界在開幕夜之前已預見這次失敗。

Coveney 此後已離開 RTÉ,佈景留在倉庫中積塵,而該廣播機構面臨要求,須公布該製作成本的詳細分項,而非向愛爾蘭議會各委員會提供的粗略概述——這是 2023 年吞噬 RTÉ 管理層的醜聞中又一層。

追溯依據

參考來源

  1. RTÉ was looking for a warehouse for the Toy Show musical set while TG4 was at the Oscars The Irish Times · irishtimes.com ·