Aljawhara Gardens 水煙總監無視禁菸法警告後被罰款4,978英鎊

Soumia Belfaquih 是 NHN Cakes Limited 的總監，該公司以位於南肯辛頓 Lexham Gardens 的 Aljawhara Gardens 名義營業。她承認違反《2006年健康法》第8條的罪行——該條規定，任何管理無菸場所的人都有責任採取合理步驟，阻止他人在場所內吸菸。肯辛頓和切爾西皇家自治市貿易標準局的官員發現，有人在該場所內不適合吸水煙的封閉區域吸水煙。

市議會的案情建立在「警告被忽視」的升級過程上：官員曾多次警告並提供建議，要求該水煙館合規，但經營者選擇繼續照舊。2026年9月30日，西敏治安法院命令 Belfaquih 支付共計4,978英鎊——1,000英鎊罰款、3,578英鎊市議會法律費用及400英鎊受害人附加費。

市議會強調其眼中的健康風險：水煙使用的燃燒煤炭和炭渣在室內會釋放危險濃度的一氧化碳，水煙煙霧含有化學物質和毒素，可能對吸菸者及房間內所有人造成不良呼吸道反應。主管成員 Cllr Johnny Thalassites 表示，警告「被當作耳邊風，因為該商業經營者選擇讓公眾承受風險。」

4,978英鎊：1,000英鎊罰款、3,578英鎊市議會法律費用及400英鎊受害人附加費，另加一項認罪記錄

該水煙館允許在受無菸規則管轄的封閉場所內吸水煙，而非將其移至合規空間。

管理層將貿易標準局反覆的警告和建議視為可選項，使起訴成為市議會的下一步。

維持原狀經營的決定使總監本人站上被告席——被起訴和判刑的是她本人，而不只是公司。

抗辯式執法意味著被告還需承擔市議會的3,578英鎊法律費用，使經濟代價達到罰款的三倍以上。

執法按步驟升級：建議、警告、起訴。忽視免費的步驟，正是把合規整改變成定罪和他人法律帳單的原因。

市議會於2026年10月8日公布結果，以警告其他場所，並表示將繼續追究違法者責任。定罪、費用和附加費均由總監個人承擔。公告未提及該水煙館今後的合規情況。