Soumia Belfaquih, diretora da NHN Cakes Limited, que opera como Aljawhara Gardens em Lexham Gardens, South Kensington, declarou-se culpada de uma infração ao Artigo 8 da Lei de Saúde de 2006 — o dever de qualquer pessoa que administre instalações livres de fumo de tomar medidas razoáveis para impedir que as pessoas fumem nelas. Agentes do Trading Standards do Royal Borough of Kensington and Chelsea encontraram pessoas fumando shisha em áreas fechadas do estabelecimento não adequadas para o fumo de shisha.
O caso do conselho foi construído sobre uma escalada ignorada: os agentes haviam dado avisos e orientações repetidos para que o lounge se adequasse às normas, e o operador optou por continuar como estava. Em 30 de setembro de 2026, o Tribunal de Magistrados de Westminster ordenou que Belfaquih pagasse £4.978 no total — uma multa de £1.000, £3.578 em custas judiciais do conselho e uma taxa de vitimização de £400.
O conselho destacou os riscos à saúde que via: carvões e brasas acesos usados para shisha emitem níveis perigosos de monóxido de carbono em ambientes fechados, e a fumaça de shisha carrega produtos químicos e toxinas que podem causar reações respiratórias adversas para fumantes e para todos os demais na sala. O membro responsável, o vereador Johnny Thalassites, disse que os avisos "caíram em ouvidos surdos, pois o operador do negócio escolheu colocar membros do público em risco".
£4.978: multa de £1.000, £3.578 em custas judiciais do conselho e uma taxa de vitimização de £400, além de uma confissão de culpa registrada
O lounge permitiu o fumo de shisha em instalações fechadas abrangidas pelas regras antifumo, em vez de transferi-lo para um espaço em conformidade.
A administração tratou os avisos e orientações repetidos do Trading Standards como opcionais, deixando a ação judicial como o próximo passo do conselho.
A decisão de continuar operando como estava colocou a diretora pessoalmente no banco dos réus — ela, e não apenas a empresa, foi processada e sentenciada.
A fiscalização contestada significa que a ré também arca com as custas judiciais de £3.578 do conselho, triplicando o impacto financeiro além da multa.
A lição
A fiscalização escala em etapas: orientação, avisos, ação judicial. Ignorar as gratuitas é o que transforma uma correção de conformidade em uma condenação e na conta jurídica de outra pessoa.
O conselho publicou o resultado em 8 de outubro de 2026 como um alerta para outros estabelecimentos, afirmando que continuaria responsabilizando os infratores. A condenação, as custas e a taxa recaem pessoalmente sobre a diretora. A conformidade futura do lounge não foi abordada no anúncio.
CONFIRA AS EVIDÊNCIAS
As fontes
- Shisha lounge director pays the price for violating smoking laws in South Kensington venue Royal Borough of Kensington and Chelsea · rbkc.gov.uk ·