在2017年3月7日國際婦女節當天,道富環球投資管理(State Street Global Advisors)及其代理商麥肯紐約(McCann New York)在鮑靈格林(Bowling Green)的公共土地上,安裝了一座青銅雕像,塑造一名桀驁不馴的小女孩,面向華爾街的「衝鋒公牛」(Charging Bull)。這是SHE的實體廣告——SHE是道富環球旗下只投資於承諾實現性別多元公司的交易所交易基金——雕像最初安裝在鮑靈格林的公共土地上時並未取得許可。

廣告界為之傾倒。這座雕像贏得了18座坎城獅獎,並協助麥肯拿下2017年坎城年度最佳代理商。很少有廣告活動能將一項實體裝置轉化為如此豐厚的業界榮譽。

接著,這場廣告活動自身的矛盾開始反噬。「衝鋒公牛」的雕塑家阿圖羅·迪·莫迪卡(Arturo Di Modica)稱「無畏女孩」是「一個廣告把戲」——是「一場在未經他許可的情況下,改變了『衝鋒公牛』背後藝術訊息的廣告活動」的一部分。「他們所做的事,是負面的,」他說,同時他的律師致函市長和麥肯,要求移動雕像並要求賠償。「無畏女孩」靠著一連串臨時許可證得以留存,直到2018年12月被移到面對紐約證券交易所的位置。

揭幕七個月後,贊助商自身的紀錄與其訊息發生了衝突。2017年10月,道富環球支付500萬美元,就美國勞工部指控其在相似職位上少付女性高管——以及一些黑人高管——薪酬一事達成和解。《財星》雜誌指出,這項和解「對道富環球來說尤其尷尬,因為它非常公開地支持女性賦權」。該公司對調查結果提出異議。這座頌揚金融界女性的雕像,成了品牌所宣傳的理念與其實際作為之間落差的頭號例證。

500萬美元的性別薪酬和解案削弱了這則廣告,而雕塑家的法律抗爭則迫使雕像搬遷。

這場廣告活動對贊助商自身的行為提出了道德主張——「我們相信女性」——因此,和解案一出現,贊助商的薪酬紀錄就成了這則廣告的一部分。

將一座品牌雕像附著於另一位藝術家的公共雕塑上,且所在土地並未取得許可,這就注定一旦訊息奏效,法律抗爭便不可避免。

獎項衡量的是工藝,而非一致性:18座獅獎無法讓這場廣告活動在七個月後免於500萬美元薪酬和解案的衝擊。

這座雕像被安裝時是一項聲明,被捍衛時也是一項聲明,因此關於贊助商的每一項事實,都被解讀為對該聲明的反證。

說教的廣告活動會受到審視。在把你的價值觀放上雕像之前,先確認公司自身的紀錄能否經得起同樣的展示。

「無畏女孩」於2018年12月被遷至面對紐約證券交易所的位置,至今仍是拍照景點——也是「女性賦權廣告」(femvertising)在贊助商自身紀錄下崩潰的標準教科書案例。SHE基金存續了下來;那句口號的純真則沒有。

追溯依據

參考來源

  1. Fortune, 5 October 2017 — The Firm Behind the 'Fearless Girl' Statue Settles Federal Pay Discrimination Allegations fortune.com
  2. USA Today, 12 April 2017 — Charging Bull creator plans fight against NYC, 'Fearless Girl' statue usatoday.com
  3. Fearless Girl — Wikipedia (commissioning, 18 Cannes Lions, permits, relocation, $5M settlement) en.wikipedia.org