2019 年 1 月 2 日,提姆·庫克致投資人的信將蘋果的營收指引下調約 90 億美元,原因是 iPhone 需求疲弱——並指出一個不尋常的元凶:更多人選擇更換 iPhone 電池,而不是升級手機。

這條因果鏈可追溯至降速事件的承認:蘋果曾坦承為補償導致關機的電池老化而減慢較舊 iPhone 機型的速度,並以 29 美元(原價 79 美元)提供電池更換作為道歉方式。由於電池更便宜、更換更容易,2018 年有更多人更換電池——舊手機得以繼續使用。

透明度加深了影響:一旦使用者得知降速一事,他們就能關閉該功能,而任何受電池續航力所苦的人,都能花 29 美元延長手機壽命,而不必支付最高 1,449 美元購買新 iPhone。截至 2018 年 11 月 1 日,蘋果也已停止公布 iPhone、iPad 和 Mac 的單位銷量,使需求情況更難判讀。

2019 年 1 月 2 日致投資人信中標示的約 90 億美元營收缺口。

這項道歉方案同時解決了信任問題,卻也傷害了核心業務:29 美元的電池消除了升級的主要理由。

得知降速一事的使用者可以將其關閉,讓較舊的手機服役更久。

便宜的更換方案解決了引發醜聞的關機抱怨,消除了驅動升級決策的日常痛點。

針對一個錯誤的善意補救措施,可能製造出第二個更大的問題:讓舊產品用得更久,就賣出更少新產品。

該信是業績指引而非經審計的數字,且蘋果當時已停止公布單位銷量,因此真實需求情況仍不透明;該公司實際上已確認,自家的道歉方案蠶食了升級需求。

追溯依據

參考來源

  1. Apple says cheap battery replacements hurt iPhone sales The Verge · theverge.com ·