事件經過
切爾西於2003年夏天以約1,580萬英鎊(2,240萬歐元)從帕爾馬簽下阿德里安·穆圖,他在首個賽季攻入10球。2004年9月,他的古柯鹼檢測呈陽性。
切爾西於2004年10月29日終止他的合約,援引零容忍的毒品政策。國際足總爭議解決委員會判給切爾西賠償,穆圖提出上訴,國際體育仲裁院於2009年7月31日維持裁決:17,173,990歐元——當時報導稱為「國際足總歷來判出的最高金額」。瑞士聯邦最高法院於2010年確認該裁決。
這筆帳是一筆從未回本的轉會:球會得到了球員、薪資和入球,卻因一次藥檢三者盡失,之後又花了五年在法院討回大部分轉會費。
代價
切爾西終止穆圖的合約,隨後花五年在法院討回1,720萬歐元損害賠償,追回了大部分損失的轉會費。
原因
轉會費買的是才華,不是一個人的選擇:切爾西為一名前鋒支付了1,580萬英鎊,而樣本呈陽性的那天,這項資產就消失了。
零容忍的解僱同時也是一種法律策略:透過終止合約,切爾西保留了向球員索償的權利——然後花了五年追討。
賠償是為註冊權定價,而非為行為定價:CAS評估的是失去的球員,因此球會的帳單成了球員本人欠下的債務。
教訓
轉會費不是這場賭注的終點。切爾西贏得了每一次上訴,花了五年討回一次藥檢奪走的東西——球員走了,但帳單透過國際足總、CAS和瑞士法院一路跟著他。
後續
穆圖在費倫天拿及其他球會繼續其職業生涯。切爾西透過國際足總爭議解決委員會、國際體育仲裁院——於2009年7月31日維持裁決——以及瑞士聯邦最高法院——於2010年確認裁決——追討17,173,990歐元的賠償。此案成為球會向因藥檢未過而合約終止的球員索償的基準案例。
追溯依據
參考來源
- Chelsea sack Mutu — UEFA.com, 29 Oct 2004 uefa.com
- Chelsea sack Mutu — BBC Sport, 2004 news.bbc.co.uk
- Mutu loses Chelsea damages appeal — BBC Sport, 31 Jul 2009 news.bbc.co.uk
- Mutu loses $25.3M compensation fight — CNN, 31 Jul 2009 edition.cnn.com