Adidas 與 Willy Chavarria 將一款鞋命名為「Oaxaca」——接著墨西哥稱之為文化挪用

2025 年 8 月，Adidas 發現自己處於一場國際文化挪用爭議的中心。這家鞋類巨頭與美國設計師 Willy Chavarria 的合作推出了「Oaxaca Slip-On」——一款模壓成型的黑色露趾鞋，靈感來自墨西哥瓦哈卡（Oaxaca）原住民工匠手工製作的傳統 huarache 涼鞋。這款鞋在中國製造，未向其設計所參照的社群進行任何諮詢、署名或補償。

反彈迅速且直達墨西哥政府最高層。總統 Claudia Sheinbaum 在新聞發布會上公開批評 Adidas，表示「大公司經常從原住民社群取用產品、想法和設計。」墨西哥文化部副部長 Marina Nunez 證實，政府正在研究採取法律行動，以確保「對被剽竊的人民進行賠償」。這款鞋直白的命名——「Oaxaca」——使文化指涉明確而非抽象，進一步放大了爭議。

Adidas 與 Chavarria 均在數日內發表道歉。Chavarria 發表聲明表示，他「深感抱歉，這款鞋在此設計中被挪用，而非在與瓦哈卡社群直接且有意義的合作下開發。」Adidas 公開道歉，並要求與墨西哥當局會面，討論如何「修復對原住民社群造成的損害」。該公司從社群媒體及 Chavarria 的頻道撤下了宣傳圖片。在致墨西哥官員的一封信中，Adidas 表示其「高度重視墨西哥原住民的文化財富」。

此事件凸顯了在消費者和政府要求品牌對來源故事負責的時代，文化挪用的風險。與早先品牌面臨消費者抵制的爭議不同，Oaxaca 案帶有州級法律行動的威脅。這款鞋已下架停售，儘管 Adidas 未披露財務影響。對 Chavarria 而言——Calvin Klein 前設計資深副總裁、時尚界冉冉升起的新星——這次反彈是決定其職業生涯的時刻，考驗了致敬與剝削之間的界線。

在墨西哥總統批評此挪用行為、政府威脅採取法律行動要求賠償後，Adidas 與 Chavarria 下架了這款鞋並道歉。

Adidas 與 Chavarria 選擇以一個特定原住民社群為一款鞋命名，並複製其工匠設計，卻未進行任何諮詢、授權或利益分享——將靈感包裝成竊取

這款鞋在中國而非瓦哈卡製造，更添侮辱：創造此工藝的社群未獲得任何經濟利益，而一家跨國公司卻從其文化遺產中獲利

墨西哥政府的直接介入，將事態從消費者抵制升級為潛在的法律賠償——以往挪用醜聞中，少有品牌面臨過這種程度的問責

直白的命名（「Oaxaca Slip-On」）消除了任何關於靈感來源的合理推諉空間，使文化借用無法被粉飾為泛泛之談

當設計借用一個活生生的文化時，盒子上的名字就是一個承諾。在中國製造的鞋上標著「Oaxaca」並非致敬——而是披著靈感外衣的榨取。