Cuidado con el Perro retirou camiseta denunciada por incitar ao estupro — e pediu desculpas publicamente

Em dezembro de 2018, a marca mexicana de streetwear Cuidado con el Perro, fundada em 2006, vendia uma camiseta da seção masculina cujas frases impressas em inglês traduziam-se, em sequência, como um roteiro para isolar e agredir sexualmente uma mulher. Usuários no Twitter denunciaram a peça como incitação ao estupro e exigiram sua retirada do mercado; a Comissão Nacional para Prevenir e Erradicar a Violência contra as Mulheres (CONAVIM) exortou publicamente a empresa a retirá-la, citando as denúncias que havia recebido.

A empresa recuou em poucos dias. Em um comunicado divulgado na quinta-feira, 6 de dezembro, afirmou: "Lamentamos profundamente o que aconteceu nesta ocasião, pois a mensagem transmitida no design é ofensiva e não corresponde de forma alguma aos valores da nossa empresa; a camiseta já está sendo retirada de nossas lojas." A reportagem do El Financiero enquadrou a retirada como forçada — a marca "foi obrigada" a retirar o produto após as denúncias nas redes sociais e o apelo público da CONAVIM para "levantar a voz e enviar sua denúncia".

Um pedido de desculpas público, a camiseta retirada das lojas e uma repreensão registrada da CONAVIM, a comissão governamental de prevenção à violência contra as mulheres.

As frases foram impressas como uma sequência conectada, de modo que a peça lia-se como um conjunto de instruções, e não como quatro slogans desconexos.

Colocá-la na seção masculina tornou o enquadramento inequívoco e deu especificidade à denúncia.

Uma comissão governamental de prevenção à violência contra as mulheres exigiu publicamente a retirada — uma repreensão que nenhuma marca de vestuário consegue ignorar.

As redes sociais mexicanas tinham alcance para transformar uma única página de produto em uma notícia nacional em um dia.

Textos de produtos precisam da mesma revisão que qualquer declaração pública: se um design só funciona quando ninguém o lê com atenção, ele não é ousado — é um recall.

A Cuidado con el Perro pediu desculpas publicamente e confirmou que a camiseta estava sendo retirada de suas lojas; a exortação da CONAVIM permaneceu em sua conta no Twitter. O El Financiero tratou a retirada como forçada, e não voluntária, e o episódio terminou com o próprio comunicado da marca — a mensagem "não corresponde de forma alguma aos valores da nossa empresa" — explicando um design que seu processo de aprovação havia deixado entrar nas lojas.