비텔, 학생들에게 '대학 생활 내내' 할인 약속했지만 — 6개월 만에 끝났다

비엣텔 페루의 모바일 브랜드인 비텔은 대학생을 겨냥한 캠페인을 진행했다: 'Ahorra en toda tu vida universitaria', '50% Dscto en TODA tu vida universitaria'. 후불 요금제 50% 할인을, 대학 생활 내내 — 페루에서는 5년 이상의 학위 과정 — 제공한다는 것이었다.

할인은 6개월간 지속됐다. 인데코피의 불공정경쟁위원회는 해당 문구가 오해를 유발한다고 판단했고, 적법성 원칙에 대한 추가 위반 5건을 함께 인정했다: 광고가 프로모션의 유효 기간이나 이용 조건을 명확히 공개하지 않았다는 점이다. 2026년 3월 31일자 결의안 033-2026/CCD-INDECOPI에서 — 비텔이 혐의를 인정한(알라나미엔토) — 벌금 총액은 9.28 UIT였다: 기만에 5.59, 공개 의무 위반에 3.69로, 보도된 대로 S/51,000 이상이다.

명령은 'toda tu vida universitaria' 문구의 즉각적이고 확정적인 중단을 요구했고, 비텔은 위반자 등록부에 등재됐다. 학생 대상 페루 통신 제안에 대해 이 판결은 단순한 기준을 확립했다: 할인의 기간은 객관적 사실이며, '영원히'는 '6개월'의 동의어가 아니다.

인데코피는 오해를 유발하는 광고로 비텔에 9.28 UIT의 벌금을 부과했다; 할인의 기간은 객관적 사실이며, '영원히'는 '6개월'의 동의어가 아니다.

'Toda tu vida universitaria'는 약속의 기간 — 전체 학위 과정 — 을 규정했다. 6개월의 할인으로는 그 문장을 뒷받침할 수 없었다.

광고는 프로모션의 유효 기간이나 조건을 명확히 공개하지 않았다; 만료에 대한 침묵은 별도의 위반으로 제재됐다.

비텔은 자사 조건과 모순되는 주장을 다투는 대신 알라나미엔토 — 혐의 인정 — 를 선택했다.

기간에 관한 주장은 사실이다: '대학 생활 내내'는 한 학기가 아니라 학위 과정의 길이를 의미한다. 제안이 만료될 때, 만료 사실은 광고에 포함되어야 한다 — 이를 누락하는 것은 별도의 벌금이다.

비텔의 인정과 함께 제재는 확정됐다; 캠페인은 즉시 중단되어야 했고 브랜드는 인데코피의 위반자 등록부에 등재됐다. 페루의 학생 대상 통신 제안에서 'para toda tu vida'는 이제 경고의 문구로 읽힌다.