Bitel 向大学生承诺「整个大学生涯」都能享受折扣——结果只持续了六个月

Bitel——越南电信在秘鲁的移动品牌——投放了一场面向大学生的营销活动：「在你整个大学生涯中省钱」、「后付费套餐整个大学生涯 5 折优惠」。广告宣称，后付费套餐五折优惠将持续你整个大学生涯：在秘鲁，这通常意味着五年或更长的学制。

这项折扣实际只持续了六个月。Indecopi 的不正当竞争委员会认定这项宣称具有误导性，并另外认定了五项违反合法性原则的行为：这些广告没有清楚披露这项促销的有效期，也没有披露享受这项优惠的条件。在 2026 年 3 月 31 日作出的第 033-2026/CCD-INDECOPI 号决议中——Bitel 承认了这些指控，选择了「认罪和解」（allanamiento）——罚款总额为 9.28 个 UIT：其中 5.59 个 UIT 针对欺骗行为，3.69 个 UIT 针对信息披露方面的违规，据报道合计超过 51000 索尔。

这项裁决要求立即、彻底停止使用「整个大学生涯」这一宣称，Bitel 也被列入了违规者登记册。对于秘鲁面向学生的电信优惠而言，这项裁决确立了一个简单的标准：折扣的持续时长是一项客观事实，而「永远」不等同于「六个月」。

罚款 9.28 个 UIT；活动被叫停；列入违规者登记册

「整个大学生涯」设定了这项承诺的持续时长——一整个学位周期。六个月的折扣期，根本承载不起这句话

这些广告没有清楚披露这项促销的有效期或适用条件；对到期时间的这种沉默，被单独认定为一项违规行为

Bitel 选择了「认罪和解」——承认这些指控——而不是就一项与自家条款相矛盾的宣称进行辩护

关于持续时长的宣称，是一项事实：「你整个大学生涯」意味着一个学位周期的长度，而不是一个学期。当一项优惠有到期日时，这个到期日就应该出现在广告里——遗漏它，会招致一项单独的罚款。

这项处罚随着 Bitel 的认罪一并确立；这场营销活动必须立即停止，这个品牌也被列入了 Indecopi 的违规者登记册。在秘鲁面向学生的电信优惠中，「整个……生涯」这个说法，如今读起来更像是一句警示语。