案例库 · 市场与品牌 · 市场决策 · 1991–1993
Ratners 集团 CEO 称自己的珠宝为「垃圾」——5 亿英镑市值蒸发
Ratners 集团 CEO 在董事学会上开玩笑说自己的产品是「垃圾」——公司损失 5 亿英镑,更名为 Signet Group。
Ratners 集团 · 1991-04-23
怎么回事
Ratners 集团是英国最大的珠宝零售商之一,拥有 Ratners、H. Samuel、Ernest Jones、Leslie Davis 和 Watches of Switzerland,以及美国超过 1000 家门店,包括 Kay Jewelers。该公司成立于 1949 年,通过收购高街珠宝连锁店并定位为面向日常消费者的平价珠宝商而发展壮大。
1991 年 4 月 23 日,CEO 杰拉尔德·拉特纳在皇家阿尔伯特大厅向董事学会发表演讲。他开玩笑说一套雕花玻璃雪利酒醒酒器售价 4.95 英镑,因为「它完全是垃圾」。他还说一对耳环「比玛莎百货的虾肉三明治还便宜,但我得说三明治可能比耳环更耐用」。听众笑了,但损害是即时的。
公司市值暴跌约 5 亿英镑,几乎导致其倒闭。拉特纳于 1992 年 11 月被解雇。1993 年 9 月,公司更名为 Signet Group 以摆脱关联。「doing a Ratner」一词进入商业词典,用来描述自我毁灭性的公开言论。Signet Jewelers 幸存下来,截至 2025 年,在全球运营 2642 家门店,收入 67 亿美元。
为什么会这样
- 杰拉尔德·拉特纳公开称自己的产品为「垃圾」——CEO 本人验证了其珠宝毫无价值的看法,一夜之间摧毁了品牌信誉。
- 公司的价值主张建立在价格实惠但体面的基础上,拉特纳的演讲证实了顾客必须信任品牌才能忽略的「便宜=差」的观点。
- 这些言论太具传播性,报纸连续数周报道,将损害远远超出原始演讲的范围,使公司无法在不彻底重塑品牌的情况下恢复。
代价5 亿英镑市值蒸发代价高昂
教训
Ratners 集团 CEO 开玩笑说自己的产品是「垃圾」。公司损失 5 亿英镑市值,更名为 Signet Group。「doing a Ratner」进入了商业词典。
资料来源
- Wikipedia — Gerald Ratner (speech date, quotes, £500M value destruction, dismissal, renaming, 'doing a Ratner' phrase)
- Wikipedia — Signet Jewelers (company history, renaming from Ratner Group, current store count and revenue)
- The Independent — Gerald Ratner: 'Why didn't I write a book before? It wouldn't have had a happy ending' (2007 interview covering the speech and aftermath)
发现哪里写错了?告诉我们。
类似的案例
这家公司栽倒的地方,别处有人漂亮地解开过。 第二意见 →

Comments · 0
登录 后就能评论。