Ratners集团曾是英国最大的珠宝零售商之一,旗下拥有Ratners、H. Samuel、Ernest Jones、Leslie Davis和Watches of Switzerland等品牌,并在美国拥有包括Kay Jewelers在内的1000多家门店。该公司成立于1949年,通过收购商业街珠宝连锁店不断扩张,并将自身定位为面向日常消费者的平价珠宝商。

1991年4月23日,CEO杰拉尔德·拉特纳在皇家阿尔伯特音乐厅向董事学会发表演讲。他开玩笑说,一套售价4.95英镑的刻花玻璃雪利酒醒酒器套装之所以卖这个价,是因为“它完全是垃圾”。他还说,一对耳环“比玛莎百货的虾肉三明治还便宜,但我得说,三明治大概比耳环更耐用”。听众笑了,但损害即刻造成。

公司市值暴跌约5亿英镑,几乎导致其崩溃。拉特纳于1992年11月被解职。1993年9月,公司更名为Signet集团,以摆脱这一联想。“做一次拉特纳”(doing a Ratner)一词进入商业词汇,用来形容自我毁灭式的公开言论。Signet Jewelers存续下来,截至2025年,在全球经营2642家门店,营收67亿美元。

这个玩笑坐实了“便宜就是劣质”的担忧,一夜之间摧毁了信誉;公司更名为Signet集团以摆脱这一联想。

杰拉尔德·拉特纳公开称自家产品“完全是垃圾”——CEO本人坐实了其珠宝毫无价值的看法,一夜之间摧毁了品牌信誉

公司的价值主张建立在“平价但不失体面”之上,而拉特纳的演讲证实了“便宜=劣质”的看法,而这正是顾客为了信任品牌必须无视的

这些言论极具引用性,报纸连续数周刊登,使损害远远超出最初演讲的范围,令公司在没有彻底重塑品牌的情况下无法恢复

Ratners集团CEO开玩笑说自家产品“完全是垃圾”。公司损失5亿英镑市值,并更名为Signet集团。“做一次拉特纳”进入商业词汇。

从这里,追溯依据

参考来源

  1. Wikipedia — Gerald Ratner (speech date, quotes, £500M value destruction, dismissal, renaming, 'doing a Ratner' phrase) en.wikipedia.org
  2. Wikipedia — Signet Jewelers (company history, renaming from Ratner Group, current store count and revenue) en.wikipedia.org
  3. The Independent — Gerald Ratner: 'Why didn't I write a book before? It wouldn't have had a happy ending' (2007 interview covering the speech and aftermath) independent.co.uk