2021年8月初,線上學習平台 Nas Academy 發布了一門據稱由廣受讚譽的卡林加(Kalinga)藝術家 Whang-Od 教授傳統刺青的課程。Whang-Od 的姪孫女 Grace Palicas 公開稱之為「騙局」。Nas Academy 將課程下架,卻仍強硬堅持:它堅稱已取得同意,並發布一段 Whang-Od 在合約上蓋下拇指印的影片。

原住民族委員會—科迪勒拉行政區(NCIP-CAR)展開調查,並確認 Whang-Od 並未同意該課程。委員會認定 Nas Academy 並未向她「解釋或討論」合約條款,且「向她保證的內容與合約條款無關」——當初向她承諾的交易並非她所簽署的交易。委員會也質疑該拇指印本身,指出它與 Whang-Od 蓋在一張乾淨紙張上的拇指印並不相同。

2021年10月24日,Nas Academy 代表前往卡林加的 Buscalan 村,向 Whang-Od 及 Butbut 部落首領正式道歉,在 NCIP-CAR 協助下會面,並共享傳統餐食以象徵和解。卡林加省眾議員 Allen Jesse Mangaoang 轉達部落長老的要求,即宣布該錯誤合約無效——Nas Academy 的法律團隊確認了這項要求。

課程下架;向 Whang-Od 及 Butbut 部落正式公開道歉;在 NCIP 斡旋的和解中,該合約被宣布無效。

Nas Academy 將蓋上的拇指印視為知情同意;NCIP-CAR 認定合約條款從未向 Whang-Od 解釋或討論。

向 Whang-Od 作出的保證落在合約實際條款之外,因此即使她本人對交易的認知也與所簽署的內容不符。

該拇指印本身也啟人疑竇——與 Whang-Od 在乾淨紙張上所蓋的不同——削弱了該學院的核心辯護。

當批評爆發時,該學院以影片公開為合約辯護,而非停下來核實其所聲稱的同意。

拇指印不等於同意:若另一方無法閱讀或討論條款,該合約——以及建立於其上的課程——將無法通過與社群的接觸考驗。

課程持續下架。在2021年10月24日於 Buscalan 舉行的和解會議上,Nas Academy 向 Whang-Od 及 Butbut 部落首領正式道歉,並透過其法律團隊確認該合約無效,結束了這場由 NCIP-CAR 斡旋、歷時數月的爭議。

追溯依據

參考來源

  1. Nas Academy visits Whang-Od to apologize, confirms contract null and void Rappler · rappler.com ·