나스 아카데미의 황오드 문신 강좌, 사과와 무효화된 지장 계약으로 끝나다

2021년 8월 초, 온라인 학습 플랫폼 나스 아카데미는 칼링가의 저명한 예술가 황오드를 내세운 전통 문신에 관한 강좌를 게시했다. 황오드의 조카손녀 그레이스 팔리카스는 이를 공개적으로 '사기'라고 비난했다. 나스 아카데미는 강좌를 내렸지만 물러서지 않았다. 동의를 받았다고 주장하며 황오드가 계약서에 지장을 찍는 영상을 공개한 것이다.

코르디예라 행정구 원주민국가위원회(NCIP-CAR)는 조사 후 황오드가 해당 강좌에 동의하지 않았다고 확인했다. 위원회는 나스 아카데미가 계약 조항을 그녀에게 '설명하거나 논의하지' 않았으며, '그녀에게 보장된 것은 계약 조건과 무관하다'고 밝혔다. 즉 그녀가 약속받은 거래는 그녀가 서명한 거래와 달랐다. 위원회는 지장 자체에도 의문을 제기하며, 황오드가 깨끗한 종이에 찍은 지장과 다르다고 지적했다.

2021년 10월 24일, 나스 아카데미 대표단은 칼링가의 부스칼란 바랑가이를 찾아 황오드와 부트부트 부족 추장들에게 공식 사과했으며, NCIP-CAR의 도움으로 만나 화해를 상징하는 전통 식사를 나눴다. 칼링가 지역구 의원 앨런 제시 망아오앙은 부족 원로들의 요청, 즉 잘못된 계약을 무효로 선언해 달라는 요청을 전달했고, 나스 아카데미 법무팀이 이를 확인했다.

강좌 철회, 황오드와 부트부트 부족에 대한 공식 공개 사과, NCIP 중재 아래 화해 자리에서 계약의 무효 선언.

나스 아카데미는 찍힌 지장을 충분한 정보에 기반한 동의로 간주했으나, NCIP-CAR는 계약 조항이 황오드에게 설명되거나 논의된 적이 없다고 판단했다.

황오드에게 주어진 보장은 계약의 실제 조건 밖에 있었기에, 그녀 자신이 이해한 거래조차 서명된 내용과 일치하지 않았다.

지장 자체도 의심스러웠다. 황오드가 깨끗한 종이에 찍은 것과 달랐던 것이다. 이는 아카데미의 핵심 방어 논리를 약화시켰다.

비판이 터졌을 때, 아카데미는 자신들이 주장한 동의를 확인하기 위해 잠시 멈추기보다 영상으로 계약을 공개 변호했다.

지장은 동의가 아니다. 상대방이 조항을 읽거나 논의할 수 없다면, 그 계약과 그에 기반한 강좌는 지역사회와의 접촉에서 살아남지 못한다.

강좌는 계속 내려진 상태였다. 2021년 10월 24일 부스칼란에서 열린 화해 회의에서 나스 아카데미는 황오드와 부트부트 부족 추장들에게 공식 사과하고 법무팀을 통해 계약이 무효임을 확인했으며, 이로써 NCIP-CAR가 중재한 수개월간의 분쟁이 마무리되었다.