事件經過
2024年6月,路易威登推出By The Pool夏季系列,其中一款白色襯衫帶有黑色刺繡,與羅馬尼亞傳統「ie」襯衫驚人地相似。位於喀爾巴阡山脈山腳下的瓦伊代尼村村民指責這家法國奢侈品牌竊取他們的文化遺產。一個致力於保護羅馬尼亞文化遺產的線上社群呼籲路易威登承認該設計的來源。
羅馬尼亞文化部長公開要求路易威登承認該設計的羅馬尼亞根源。當羅馬尼亞政府正式向該品牌提出此問題後,爭議進一步升級。「ie」襯衫相關的習俗與傳統已列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。
路易威登最初並未直接回應,但在羅馬尼亞政府不斷施壓後,該品牌道歉並撤下相關商品。雙方隨後就籌辦全球活動與展覽以展示羅馬尼亞工匠展開會談,這可能為奢侈品牌如何處理文化挪用指控樹立先例。
代價為何
在羅馬尼亞政府介入後,路易威登道歉、撤下商品,並同意展示羅馬尼亞工匠,為文化挪用樹立了先例。
為何發生
路易威登推出了一款與聯合國教科文組織認可的傳統服飾幾乎完全相同的設計,卻未承認其來源文化
該品牌將一個活態的文化傳統視為可自由取用的設計靈感,忽視了創造並維護它的社群
最初的沉默迫使羅馬尼亞政府升級行動,將一個原本可控的設計問題變成外交事件
教訓
獲聯合國教科文組織認可的傳統設計承載著文化所有權——未註明出處地使用它們,會招致政府介入與聲譽損害
追溯依據