发生了什么
2024 年 6 月,路易威登发布 By The Pool 夏季系列,其中一款白色刺绣罩衫与罗马尼亚传统「ie」罩衫极为相似。喀尔巴阡山脚下瓦伊代尼的村民指责这家法国奢侈品牌窃取他们的文化遗产。一个致力于保护罗马尼亚文化遗产的在线社区呼吁 LV 承认该设计的来源。
罗马尼亚文化部长公开要求路易威登承认该设计的罗马尼亚根源。争议升级后,罗马尼亚政府正式向该品牌提出交涉。「ie」罩衫的相关习俗和传统已被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
路易威登最初未直接回应,但在罗马尼亚政府的压力下,品牌道歉并撤下了相关产品。双方随后进入谈判,讨论组织全球活动和展览以展示罗马尼亚工匠,这可能为奢侈品牌如何处理文化挪用指控树立先例。
付出的代价
道歉、产品撤架、外交事件
为什么发生
路易威登发布了一款与联合国教科文组织认可的传统服饰几乎一模一样的设计,却未承认来源文化。
品牌将活态的文化传统视为可自由取用的设计灵感,忽视了创造和维系它的社区。
最初的沉默迫使罗马尼亚政府升级交涉,将一个可控的设计问题变成了外交事件。
可以学到什么
被联合国教科文组织认可的传统设计承载着文化所有权——未经注明就使用会招致政府干预和声誉损害。
从这里,追溯依据