事件經過
Hostess Brands——旗下有 Twinkies、Wonder Bread、Ding Dongs——倒閉時年營業額仍有約 25 億美元,儘管銷售額已連年下滑。這是該公司第二次破產:Interstate Bakeries 曾於 2004 年聲請破產,成為美國史上最長的破產案之一,2009 年重整完成,Ripplewood Holdings 持有半數股權,此前工會讓步接受合約條款,以換取股權。
2012 年,公司強行實施一份合約,削減工資 8%、福利 27-32%。烘焙工會 BCTGM 以 92% 對 4% 否決該合約,其 6,600 名會員發動全國罷工。執行長 Gregory Rayburn 於 11 月 16 日宣布,Hostess 缺乏「度過長期全國罷工的財務資源」,將裁撤其 18,500 名員工中的大多數,並將資產出售給出價最高者。他對 ABC News 表示:「問題始終在於成本結構、工會規則、退休金歷史包袱。」
破產法院態度轉為敵對。法官 Robert Drain 曾表示「對這場罷工背後的邏輯有嚴重疑問」,並強制進行調解;美國受託人 Tracy Hope Davis 要求轉為第 7 章清算,並抨擊計畫中「向內部人士發放獎金」的條款——Rayburn 本人的薪酬在破產期間從 75 萬美元翻了三倍,達到約 250 萬美元,另有九名高階主管獲得最高達 40 萬美元的加薪。Drain 仍於 11 月 21 日批准關閉,清算計畫於 11 月 29 日定案。
代價
18,500 名員工被裁,整間公司被分拆出售,蛋糕品牌以 4.1 億美元成交,而年銷售額為 25 億美元。
原因
強行實施的削減要求勞工為轉型出資,而高階主管卻同時加薪,因此工會會員認定讓步將流向華爾街投資人,92% 投下反對票。
管理層虛張聲勢地以罷工威脅,卻無力執行:公司承認自己沒有財務資源撐過長期停工。
從 2004-2009 年破產中走出來時,資產負債表已無緩衝空間,而這家公司的銷售額本就連年下滑。
破產期間內部人士中飽私囊——執行長薪酬翻了三倍、九名高階主管加薪——摧毀了該計畫在法庭上與罷工現場所需的公信力。
教訓
一個要求勞工為轉型出資、內部人士卻中飽私囊的計畫,是沒有人願意執行的計畫。若讓步流向華爾街,你挑起的罷工就會變成你選擇的清算。
後續
調解未能挽救公司;法官批准清算,拍賣隨即展開。2013 年 1 月,Apollo Global Management 與 C. Dean Metropoulos 對蛋糕品牌提出 4.1 億美元報價,其他競標者則覬覦其餘資產——Twinkies 在新東家旗下數月內即重回貨架,但 18,500 個工作崗位大多已消失。消費者早已將 Twinkies 從商店貨架掃空,有些人還在網路上加價轉售整盒商品。
追溯依據
參考來源
- Twinkies May Find Buyer, Hostess CEO Says ABC News · abcnews.go.com ·
- Hope for Twinkies as Hostess, union go to mediation CBS News · cbsnews.com ·
- Twinkies bidders: Apollo, Metropoulos submit $410M offer Chicago Tribune · chicagotribune.com ·