대만 비앙, 8년간 스킨케어 제품에 '미국산' 라벨 위조 — 13억 대만달러 매출

비앙 인터내셔널(Bi-Ang International)은 미국 스킨케어 브랜드 DERM iNSTITUTE(더잉터)의 대만 유통업체였습니다. 2009년부터 이 회사는 미국에서 제품을 수입해 대만 소비자에게 판매했습니다. 그러나 2015년 무렵 비앙은 수입을 중단하고 대신 허캉(和康)과 TCI(大江生醫) 등 대만 바이오테크 공장에 제품을 위탁 생산했습니다. 회사는 'DERM iNSTITUTE'와 'Made in USA'가 인쇄된 병과 포장재를 계속 사용하며 수입 브랜드의 정가로 판매했습니다.

이 수법은 약 8년간 지속되었습니다. 적발될 당시까지 비앙은 수만 개의 제품을 판매했으며 총 매출은 13억 대만달러를 초과했습니다. 타이베이 지방검찰청은 2023년 7월 회사를 압수수색해 제품 17상자를 압수했습니다. 2026년 5월 15일 검찰은 전 CEO 린위팅과 영업 매니저 천샤오전을 상품 허위 표시 혐의로 형법 제255조에 따라 기소했습니다. 린은 혐의를 부인했고, 천은 회사가 2015년 또는 2016년까지 미국에서 주문을 중단했다고 인정하며 감형을 요청했습니다.

이 사건은 스킨케어 유통 모델의 취약점을 드러냈습니다. 현지 유통업체에 의존하는 브랜드는 공급망, 제조, 품질 주장에 대한 통제력을 잃게 됩니다. DERM iNSTITUTE의 대만 내 평판은 브랜드가 알지 못하는 사이 유통업체가 저지른 행동으로 인해 무너졌습니다.

현지에서 만든 스킨케어 제품에 'Made in USA' 라벨을 유지해 프리미엄 가격을 지속했으며, 기소 전까지 총 매출은 13억 대만달러에 달했습니다.

비앙은 수입 대신 현지 생산을 선택했지만, 수입 브랜드라는 지위가 주던 프리미엄 가격을 유지하기 위해 'Made in USA' 라벨을 계속 사용했습니다.

이 수법이 8년간 적발되지 않은 이유는 유통업체가 대만 공급망 전체를 통제했고, 브랜드는 현지 운영을 전혀 볼 수 없었기 때문입니다.

매니저는 회사가 2015년까지 미국에서 주문을 중단했다고 인정했으며, 이는 사기 행위가 우발적 사건이 아니라 의도적인 경영 결정이었음을 의미합니다.

대만의 화장품 규정은 정확한 원산지 표시를 요구하지만, 단속은 정기 감사보다 시장 감시와 내부 고발에 의존합니다.

현지 공급망을 통제하는 유통업체는 브랜드가 승인한 적 없는 제품을 판매할 수 있습니다. 스킨케어 브랜드는 현지 운영을 감사해야 하며, 가시성만이 유일한 방어 수단입니다.