何が起きたか
ハロッズ・ブエノスアイレスは、伝説的なロンドンの百貨店の唯一の海外支店として1912年に開店した。1914年にコルドバ通りとサン・マルティン通りの角に完成した建物は、8階建てで延床面積47,000 m²にわたり、ほぼ一街区を占めていた。大理石の階段、杉材の床、錬鉄製のエレベーター、ジャズオーケストラ、バレットサービスを備え、アルゼンチン小売業のランドマークだった。
この店は1930年代の大恐慌、ペロン時代の輸入制限、1970年代の経済混乱を生き延びた。しかし1989年の通貨危機で上層階の閉鎖を余儀なくされ、1990年代には新たな問題が持ち上がった。1985年にハロッズ・ロンドンを買収したモハメド・アル・ファイエドが、ブエノスアイレス店にハロッズ名の使用を認めていたライセンス契約に異議を唱えたのだ。店はすでに債務に苦しんでおり、ライセンスがなければ営業を続ける法的根拠を失うことになった。
1998年、ハロッズ・ブエノスアイレスは閉店した。建物は長年空き家のままとなり、文化イベントのために断続的に部分修復が行われた。2013年までに高級モールとして再開するという2010年の計画は実現しなかった。2019年には、建物をコワーキングスペースとコリビングスペースに転換する6,000万米ドル規模の計画が発表されたが、完了していない。
何を犠牲にしたか
ロンドンのオーナーが交代した際に地元運営会社はハロッズ名の使用ライセンスを失い、47,000 m²の店舗は営業を続ける法的根拠を失った。
なぜ起きたか
1989年のアルゼンチン通貨危機が店の経済性を損ない、上層階は閉鎖され、事業は完全には回復しなかった。
ハロッズ・ロンドンの買収により、ブエノスアイレス店が名称を使用することを認めたライセンスに異議を唱えるオーナーが就任し、地元運営会社に勝ち目のない争いとなった。
店は地元の持株会社(Almacenes Argentinos)が所有しており、ロンドンの親会社に対する交渉力はなかった。ライセンスが取り消されると、事業は営業に使用できる名称を失った。
数十年にわたる投資の先送りと同族所有により、店には現代的な高級小売業者として再編するための資本がなかった。
教訓
国際ブランドのライセンスは、所有する資産ではなく、借りる資産である。オーナーが変われば、どれだけ長く支払いを続けてきたとしても、いつでも賃料の支払いを求められ得る。
その後
建物は2003年に文化イベントやタンゴフェスティバルのために部分的に修復された。2013年までに高級モールとして再開するという2010年の計画は放棄された。2019年には、建物をコワーキングスペースとコリビングスペースに転換する6,000万米ドル規模の計画が発表された。2026年時点でも建物はブエノスアイレスのランドマークとして残っており、その将来は不透明である。
出典をたどる