ハリファックス行きの「レイク・アメリカ」スウェットシャツの冗談で、信用組合のCEOが職を失った

2026年9月11日、ミシガン州サギノーのファースト・ファミリー信用組合のCEO、ジェーン・スミスは、ハリファックスへ向かう途中に家族3人とともに「レイク・アメリカ」のスウェットシャツを着た自分の写真をフェイスブックに投稿し、「私たちのスウェットシャツ、どう？ カナダは気に入らないかもしれないね」とキャプションを付け、さらに「lol lol」と続けた。その数週間前、米国のドナルド・トランプ大統領は、両国間の貿易戦争のさなか、オンタリオ湖を「レイク・アメリカ」に改名する大統領令に署名していた。

スウェットシャツは本物ではなかった。スミスは後にABC12ニュースに対し、ChatGPTで写真を加工して「レイク・アメリカ」の衣装を加え、AIのラベルを付けて自分の非公開ページに投稿したと語った。政治的意見を述べるためではなく、改名を「からかう」ためだったという。この画像をAIのラベルなしで公に再投稿したのは彼女の姉妹であり、それが拡散した。反応を見る限り、カナダ人はlolしていなかった。

9月24日、信用組合のウェブサイトに掲載された理事会議長の声明は、「ジェーン・スミスは直ちにファースト・ファミリー信用組合の従業員ではなくなった」と発表し、最高執行責任者のジェイソン・アコスタが暫定CEOに就任することになった。理由は示されず、退任が本人の決定だったかどうかも明らかではなかった。会社はフェイスブックで謝罪した。「この状況が組合員と地域社会に引き起こした懸念、失望、苦痛について、心よりお詫び申し上げます。」

CEOは即時解任され、信用組合は「懸念、失望、苦痛」に対する公開謝罪を出し、暫定CEOを据えた。

このジョークのオチは、カナダ人がすでに怒っていた改名を嘲笑うものだった。貿易戦争のさなかでは、「lol lol」が挑発のように読まれた。

AI生成の画像が文脈を奪った。非公開でラベル付きの冗談が、再投稿された途端、家族が誇らしげに侮辱を身に着けているように見えた。

組合員が所有する信用組合にとって、信頼こそが商品である。CEOによる拡散した失態により、理事会の組合員に対する責務は明白になった。

ある国で受ける冗談が、別の国で爆発することがある。地政学的なユーモアは、出発地ではなく目的地の聴衆に対して試すべきだ。

解任は即時発効で、退任がスミス自身の決定だったかについては何も語られていない。CBCは、スミス、アコスタ、信用組合のマーケティングチームへの追加の問い合わせに回答がなかったと報じた。