2026年9月11日,密西根州薩吉諾市Family First信用合作社的執行長Jane Smith在Facebook上發布了一張她與三名家庭成員身穿「美國湖」運動衫的照片,當時她正前往哈利法克斯,貼文寫道「喜歡我們的運動衫嗎?不確定加拿大會不會喜歡」——後面還加了「lol lol」。數週前,美國總統唐納·川普在兩國貿易戰期間簽署行政命令,將安大略湖更名為「美國湖」。

這些運動衫並非真實存在:Smith後來告訴ABC12 News,她將照片交給ChatGPT處理,加上「美國湖」的服裝圖案,並發布在自己的私人頁面上,附有AI標籤,用意是「調侃」這次更名,而非發表政治聲明。是她的姊妹將這張圖片公開轉發——且未附上AI標籤——隨後在網路上瘋傳。從反應來看,加拿大人可沒有在lol。

9月24日,該信用合作社網站上發布了一份由董事會主席署名的聲明,宣布「Jane Smith不再是Family First信用合作社的員工,即刻生效」,由營運長Jason Acosta出任臨時執行長。聲明未說明原因,也不清楚這項決定是否由她本人做出。該公司在Facebook上道歉:「我們誠摯地為此情況對我們的會員和社區造成的擔憂、失望與痛苦致歉。」

該執行長被即刻解僱;信用合作社就「擔憂、失望與痛苦」發表公開道歉,並任命了臨時執行長。

這個笑點嘲諷的是加拿大人早已為之憤怒的更名——貿易戰讓「lol lol」讀起來像是一種挑釁。

AI生成的圖像抽離了脈絡:一個私人、有標註的玩笑,在被轉發後,變成了一家人自豪地穿著這份侮辱。

對會員共有的信用合作社而言,信任就是產品——執行長引發的網路失言,讓董事會對會員的責任變得再明確不過。

在一個國家行得通的玩笑,可能在另一個國家引爆:地緣政治幽默要針對目的地的受眾測試,而不是出發地的受眾。

解僱即刻生效,但未說明離職是否為Smith本人的決定;CBC報導,對Smith、Acosta以及該信用合作社行銷團隊的後續詢問均未獲回應。

追溯依據

參考來源

  1. CEO who posted about wearing 'Lake America' sweatshirts to Halifax is no longer CEO CBC News · cbc.ca ·