Im Jahr 1963 stellte Porsche seinen neuen Sportwagen auf der IAA in Frankfurt vor. Die interne Projektnummer war 901, und die ersten 82 Exemplare trugen den Namen 901. Das Auto war der Nachfolger des Porsche 356, entworfen von Ferdinand Alexander Porsche, und hatte einen hinten eingebauten Boxermotor mit sechs Zylindern, der über Jahrzehnte zum prägenden Klang des 911 werden sollte.
Doch Peugeot, der französische Automobilhersteller, hatte alle dreistelligen Autonamen mit einer Null in der Mitte als Marke eintragen lassen – 201, 301, 401, 601 und so weiter. Peugeot verwendete dieses Namensschema seit 1929 und hatte die Marke in Frankreich registriert. Porsche konnte den 901 in Frankreich, dem größten Automarkt des Landes, nicht verkaufen, ohne die Marke zu verletzen.
Porsche stand vor einer Wahl: den Markenstreit auszufechten, das Auto nur in Frankreich unter einem anderen Namen zu verkaufen oder die gesamte Modellreihe umzubenennen. Die einfachste Lösung war, die 0 durch eine 1 zu ersetzen – aus 901 wurde 911. Die Änderung erfolgte, bevor das Auto im November 1964 in den Verkauf ging. Intern trugen die Teilenummern von Porsche noch jahrelang das Präfix 901, doch auf dem Namensschild stand 911.
Der 911 wurde zu einem der ikonischsten Sportwagen der Automobilgeschichte. Über sieben Generationen hinweg wurden mehr als eine Million Einheiten verkauft, und er prägte die Kategorie der Sportwagen. Der Name 901 geriet bei allen außer Porsche-Enthusiasten in Vergessenheit. Was als erzwungene Namensänderung begann – ein Markenstreit, der durch eine einzige Ziffer gelöst wurde –, wurde zu einer Markenidentität, die stärker war, als jede Marketingabteilung sie hätte entwerfen können.
Porsche ersetzte die 0 durch eine 1, machte aus 901 den 911 und arbeitete alle 82 bereits mit Namensschildern versehenen Fahrzeuge um – und schuf damit einen ikonischen Namen.
Porsche entwickelte den 901 über Jahre, nur um dann festzustellen, dass Peugeot eine Marke für Autonamen mit einer Null in der Mitte hielt – eine Marke, die seit 1929 bestand.
Die ersten 82 Fahrzeuge trugen bereits den Namen 901. Porsche musste die Embleme zurückrufen und neu schleifen, die Marketingmaterialien ändern und die Homologation erneut einreichen – alles bevor das Auto in den Verkauf ging.
Der Name 911 war keine bewusste Markenentscheidung – er war eine rechtliche Notlösung, die zu einem der bekanntesten Produktnamen der Welt wurde.
Eine erzwungene Namensänderung ist kein Rückschlag – sie ist eine Gelegenheit, einen besseren Namen zu finden. Der 911 war eine rechtliche Notlösung, keine Markenentscheidung, und er wurde ikonisch.
DEN BELEGEN FOLGEN