返回档案库

案例库 · 产品与设计 · 产品决策 · 1963–1964

保时捷把新跑车命名为 901,因标致商标被迫改成 911

保时捷于 1963 年推出 901。标致拥有中间带 0 的三位数车名商标,保时捷只好改成 911,结果造出一个传奇。

保时捷 · 标致 · 1964-11-10

怎么回事

1963 年,保时捷在法兰克福车展上发布新跑车。内部项目编号是 901,最初 82 辆车也挂着 901 铭牌。这款车是保时捷 356 的后继车型,由费迪南德·亚历山大·保时捷设计,搭载后置水平对置六缸发动机,后来成了 911 几十年的标志性声浪。

但法国汽车厂商标致早就把所有中间带 0 的三位数车名都注册了商标——201、301、401、601 等等。标致自 1929 年起就一直用这套命名规则,并在法国完成了商标注册。保时捷如果不改名,就无法在法国销售 901,而法国正是当时最大的汽车市场。

保时捷只能在打商标官司、只在法国单独改名、或把整条车型线改名之间做选择。最简单的办法就是把 0 改成 1,于是 901 变成了 911。这个改动在 1964 年 11 月上市前完成。保时捷内部零件编号后来多年仍沿用 901 前缀,但车身铭牌已经是 911。

911 最终成了汽车史上最具标志性的跑车之一。七代下来卖出 100 万辆以上,重新定义了跑车这个类别。除了保时捷死忠,901 这个名字几乎被所有人忘掉了。一个被迫做出的改名——靠一个数字解决的商标纠纷——最后反而成了比任何营销部门都更强的品牌认同。

为什么会这样

  • 保时捷花了多年研发 901,结果才发现标致早在 1929 年就把中间带 0 的车名商标占住了。
  • 最初 82 辆车已经挂上 901 铭牌。保时捷只得临时召回并重做铭牌,改宣传材料,还要重新做认证;而这一切都发生在车辆正式上市前,踩坑踩得很实。
  • 911 不是刻意设计出来的品牌名,而是一个法律上的权宜之计,最后却成了全球最容易识别的产品名之一。
代价已有 82 辆贴着 901 铭牌的车,全部临时返工侥幸躲过

教训

被迫改名不一定是退步,反而可能逼出更好的名字。911 不是品牌策划出来的,而是法律上的变通,却最终成了经典。

资料来源

发现哪里写错了?告诉我们。

Comments · 0

    登录 后就能评论。

    类似的案例

    这家公司栽倒的地方,别处有人漂亮地解开过。 第二意见 →