百田遊園 (Baak Tin Yau Yuen, „Hundert Felder Spielplatz“) war eine Hongkonger Kette von Indoor-Spielplätzen für Kinder. Auf ihrem Höhepunkt hatte sie 9 Filialen im gesamten Territorium – in Causeway Bay, Jordan, Tuen Mun, Sheung Wan und an weiteren Standorten. Bis Januar 2026 blieben nur 2 Filialen übrig (Jordan und Ma On Shan). Der Inhaber, bekannt als „Fat Uncle“ (肥叔叔), warnte, die Marke sei in „einen Moment eingetreten, in dem alle verbleibenden Filialen jederzeit schließen könnten“.

Der letzte große Schlag war der Standort Sheung Wan, eine 14.000 Quadratfuß große Fläche im 無極限廣場, die 2024 eröffnet wurde. Der Vermieter kündigte mit einer Frist von einem Monat zum Auszug, nachdem der Mietvertrag abgelaufen war. Der Inhaber hatte über 2 Mio. HK$ in die Renovierung der Fläche investiert und nannte es „über 2 Mio. HK$ Investition, die zunichte gemacht wurde“ (二百幾萬投資化為烏有). Nach dem Wegfall der Filiale Sheung Wan erklärte der Inhaber, die verbleibenden zwei Filialen könnten nicht genug Umsatz erwirtschaften, um die monatlichen Betriebskosten der Kette zu decken.

百田遊園 war eine von mehreren Hongkonger Ketten von Kinderspielplätzen, die 2025–2026 zusammenbrachen, Teil einer breiteren Welle von Schließungen, die durch strukturelle Herausforderungen angetrieben wurde. Branchenbetreiber nannten veraltete staatliche Vorschriften – eine Altersgrenze von 16 Jahren für Arcade-Spiele, die familienfreundliche Innovation verhindert, und keinen regulatorischen Weg zur Genehmigung neuer Fahrgeschäfte – sowie hohe Mieten, Arbeitskosten, die Auswanderungswelle, niedrige Geburtenraten und den stetigen Abfluss der Konsumausgaben nach Festlandchina (Nordwärts-Konsum). Selbst an langen Feiertagen, so der Inhaber, betrug der Umsatz nur 55 % eines normalen Wochentags.

Die breitere Schließungswelle traf auch ähnliche Ketten. „大樹先生的家“ (Mr. Tree's House) schloss seine Filiale in Causeway Bay etwa zur selben Zeit still und leise, mit nur noch einer verbleibenden Filiale und Gerüchten, dass ein Käufer gesucht werde.

Der Inhaber investierte über 2 Mio. HK$ in die Renovierung der Filiale Sheung Wan, doch der Vermieter kündigte mit einer Frist von einem Monat zum Auszug, wodurch die Investition zu einem Totalverlust wurde.

Veraltete staatliche Vorschriften – eine Altersgrenze von 16 Jahren für Arcade-Spiele und kein regulatorischer Weg zur Genehmigung neuer Fahrgeschäfte – hinderten die Kette daran, ihr Angebot zu erneuern

Hohe Miet- und Arbeitskosten – allein die Filiale Sheung Wan benötigte 4–5 Wartungskräfte zusätzlich zu Miete und Verwaltungsgebühren

Hongkongs Auswanderungswelle und niedrige Geburtenrate verkleinerten die Kundenbasis von Familien der Mittelschicht

Nordwärts-Konsum – an langen Feiertagen betrug der Umsatz nur 55 % eines normalen Wochentags, da Familien ihr Geld in Festlandchina ausgaben

Der Inhaber investierte über 2 Mio. HK$ in die Filiale Sheung Wan und erhielt nur eine Kündigungsfrist von einem Monat zum Auszug, wodurch die Investition zu einem Totalverlust wurde

Eine Kette mit 9 Filialen schrumpfte auf 2 – wenn Regulierung, Miete, Auswanderung und grenzüberschreitende Ausgaben alle gegen ein Geschäft laufen, das von lokalen Familien abhängt, gibt es keinen Ausweg.

DEN BELEGEN FOLGEN

Die Quellen

  1. 百田遊園上環店結業 全港剩2間恐全線執笠 — stheadline, Feb 2026 stheadline.com
  2. 港兒童樂園規限多 難創新與內地競爭自救 — HK01, 2025 hk01.com