How a failure is communicated is part of the failure. The midnight WhatsApp and the Facebook post turned a retail collapse into a permanent cautionary phrase; name the communication plan before the crisis writes it for you.

Mercatone Uno 诞生于 1975 年,当时 Romano Cenni(1933–2017)成立了第一家公司 SIEL——意大利电子公司——销售收音机、电视机和家电,第一家大型门店位于博洛尼亚附近的托斯卡内拉·迪·多扎。它逐渐成长为意大利家具和家居用品的大卖场连锁:超过 90 家门店,3700 至 4000 名员工,营收 8 亿欧元。这个品牌曾借助自行车运动崛起——它曾赞助马可·潘塔尼的车队;数十年后,37 件潘塔尼纪念品将随着这家公司的破产资产一同被拍卖。

到 2015 年,这家连锁企业已在博洛尼亚申请了「预防性和解协议」,2015 年 4 月 7 日,发展部批准该集团进入「特别管理」程序。最终出现的买家是 Shernon Holding——由马耳他法律实体 Star Alliance Limited 控股,背后是两位意瑞双重国籍股东 Valdero Rigoni 和 Michael Tahlman——该公司于 2018 年 6 月 29 日接手了这门生意,接收了 2704 名员工,占总数的九成。九个月后,Shernon 自己也破产了。

2019 年 5 月 23 日,米兰法院宣告 Shernon Holding 破产——九个月内负债 9000 万欧元——并关闭了所有门店。这些门店在一夜之间关闭。门店经理们在凌晨 00:45 左右收到了一条 WhatsApp 消息:由于 Shernon Holding 破产,今天不会开门营业。5 月 25 日前来上班的 1860 名员工发现卷帘门紧闭;据《The Post》报道,他们是从公司的 Facebook 页面上得知发生了什么的。《宣言报》的标题成了这个事件的注脚:「Mercatone Uno,1860 名员工在 Facebook 上发现了新一轮破产」。

2020 年 2 月,管理人保住了 11 家门店和 365 个工作岗位;2020 年 11 月,剩余部分永久停止运营。但这句话流传了下来:至少九家媒体使用了几乎一模一样的标题——「员工是在 Facebook 上发现的」——这起事件成了意大利人用来形容通过信息流得知坏消息的一句俗语。2020 年 12 月 9 日,破产资产管理方拍卖了那些潘塔尼纪念品。《The Post》用一句话为这个故事收尾:门店经理是通过 WhatsApp 收到警告的,而员工是在 Facebook 上发现的。

55 家门店一夜之间关闭;1860 人从 Facebook 上得知消息

这次救援买家比病人本身还要脆弱:由马耳他实体控股的 Shernon 只撑了九个月,又新增了 9000 万欧元债务

这次关闭的通知方式像是一个事后补充:给门店经理发一条午夜 WhatsApp 消息,给 1860 名员工发一条 Facebook 帖子——沉默本身就成了这个故事的一部分

这个品牌是没有利润支撑的怀旧情怀:四十年的家喻户晓,也救不了 2015 年的和解协议,也救不了 2018 年的出售

一家公司最后的举动,也是它自己的故事。人们记住 Mercatone Uno 的,与其说是四十年的经营历史,不如说是 1860 名员工在公司 Facebook 页面上读到自己被解雇消息的那个早晨

从这里,追溯依据

参考来源

  1. Wikipedia (it) — Mercatone Uno (1975: Romano Cenni (1933-2017) constitutes the first company SIEL; over 90 stores, 3,700 employees, revenue over 800 million euros; 2015 concordato preventivo in Bologna; decree of 7 April 2015 admits the group to amministrazione straordinaria; 29 June 2018 sale to Shernon Holding, controlled by Maltese-law Star Alliance Limited held by two Italian-Swiss partners, Valdero Rigoni and Michael Tahlman, with 2,704 employees (90%); 23 May 2019 the Milan court declares Shernon bankrupt — 90 million of debts in nine months — and closes all stores; February 2020 rescue of 11 stores with 365 workers) it.wikipedia.org
  2. Il Post — Mercatone Uno è definitivamente fallito (28 November 2020, THE TELLING: born 1975 thanks to Romano Cenni, up to 90 stores, 800 million euros, 4,000 employees; 25 May 2019 without notice the stores did not open, directors warned by WhatsApp, and the 1,860 workers 'scoprirono quello che era successo dalla pagina Facebook della società'; 9 December 2020 auction of 37 cycling memorabilia items linked to Marco Pantani) ilpost.it
  3. Corriere della Sera — Mercatone chiude, rabbia dei dipendenti: 'Licenziati sui social' (25 May 2019: WhatsApp in the night from Shernon's administrator — 'oggi non ci sarebbe stata nessuna apertura a causa del fallimento della Shernon Holding'; 55 stores, 1,800 employees) corriere.it
  4. il manifesto — Mercatone Uno, 1860 lavoratori scoprono il nuovo crac su Facebook (26 May 2019: '55 negozi chiusi senza preavviso ai 1.860 dipendenti') ilmanifesto.it