金字的交易員在生豬期貨上虧損870萬美元，其岳父償還了大部分

金字火腿股份有限公司（股票代碼002515.SZ）是一家總部位於浙江省金華市的中國肉類加工企業，以金華火腿產品聞名。該公司在深圳證券交易所上市，市值約20億元人民幣。

2021年9月，金字的一名期貨交易員未經公司決策團隊授權，賣出902份生豬期貨合約。這些未經授權的交易發生在生豬期貨價格暴跌之際，該交易員造成了5510萬元人民幣（870萬美元）的虧損。該交易員的岳父持有公司3.45%的股份，並且是前董事長施延軍的兄弟，他幫助償還了總虧損中的4700萬元人民幣。

公司解僱了該交易員，並要求他個人對剩餘虧損負責。然而，公司未在其2021年第三季度財務報告中披露這筆重大的期貨交易虧損，該報告後來被認定為不準確。2022年3月10日，浙江證券監管局在例行檢查中發現了這些違規行為，並啟動了欺詐調查。中國證監會發出了警告函，並將相關責任高管列入證券期貨市場誠信檔案黑名單。

在調查宣布當天，金字火腿的股價暴跌9.94%，自2022年1月以來已下跌30%。該公司2021年年度業績顯示，利潤下降27.7%至4280萬元人民幣，收入下降28.7%至5.06億元人民幣，歸因於豬肉價格下跌。

該交易員的岳父償還了740萬美元，但在季度報告中隱瞞虧損引發了中國證監會的欺詐調查和30%的股價下跌。

金字對其期貨交易的內部控制薄弱——單一交易員可以在沒有任何批准或監督的情況下賣出902份合約。

公司未在其季度報告中披露虧損，將交易虧損變成了證券欺詐案件，引發了監管調查。

該交易員與主要股東的家庭關係造成了利益衝突——岳父償還了4700萬元人民幣，模糊了個人責任與公司治理之間的界限。

一家向審計師和董事會隱瞞交易虧損的公司不是違規交易員的受害者——它是掩蓋同一虧損的同謀。