事件經過
迪德科特鎮(Didcot Town)是一支南部聯賽(Southern League)足球俱樂部,早已盡可能削減能源開支——主席約翰·貝利(John Bailey)先前曾呼籲提早開球時間,以完全避免開啟泛光燈。當其Loop Meadow球場的鹵素燈需要更換時,俱樂部從中國訂購了更節能的LED燈,希望大幅削減帳單。
安裝失敗了。貝利解釋:「新的LED燈與舊的鹵素燈完全不同」:鹵素燈的光線較為發散,而新燈具投射的光束更為筆直,需要精確瞄準,才能讓球場每個區域都達到規定的照明覆蓋範圍。俱樂部員工認為,他們沒有獲得正確的安裝說明來妥善設置設備——「中國那家公司似乎就是沒有給我們正確的說明,讓小夥子們照著做。」
由於球場無法達到法定照明標準,俱樂部不得不將主場對肯普斯頓(Kempston)的南部聯賽賽事移至泰姆(Thame)的球場舉行。Loop Meadow通常有200至250名觀眾,如今降至約80人,貝利估計每場比賽損失的收入「遠超過1,000英鎊」——這還沒算上酒吧收入,而那是非聯賽俱樂部財務的主要支柱。他稱這兩個月的折磨「簡直是一場噩夢」,並希望問題能在本週內終於解決。
代價
移師舉行的比賽,主場觀眾從200至250人降至約80人;兩個月內,每場比賽的門票與酒吧收入損失遠超過1,000英鎊。
原因
俱樂部以價格與節能為採購依據,卻未核實唯一真正關鍵的規格:這些燈能否在其自有燈桿上瞄準至法定覆蓋範圍?
光束特性徹底改變——鹵素燈發散,LED燈聚光——而在比賽日之前,沒有人對瞄準方式進行建模。
供應商的距離是雙向的:廉價報價附帶的說明,在俱樂部看來,根本就是錯的。
對非聯賽俱樂部而言,門票與酒吧收入就是商業模式,因此單一場無法在主場進行的賽事,會直接轉化為收入損失。
教訓
採購最便宜的設備,等於把整合風險轉嫁給自己:你無法核實的規格,就是你在比賽日要為之付出代價的規格。
後續
截至2023年3月14日,燈光仍未正確配置,比賽持續在泰姆異地舉行,觀眾數下降約三分之二,俱樂部仍在等待供應商提供可用的操作說明。貝利希望「在接下來一週內」解決問題。
追溯依據
參考來源
- Didcot Town chairman says floodlights change has been 'nightmare' BBC News · bbc.com ·