O esquema de esgoto de £1,5 milhão da Yorkshire Water em Ripon entregou 43% da redução prometida

Quando a Yorkshire Water anunciou, em 2024, um esquema de esgotamento sanitário de £1,5 milhão para o rio Ure em Ripon, afirmou que a obra reduziria os lançamentos de transbordamento de tempestade em cerca de 75%. O esquema tinha como alvo o transbordamento de esgoto combinado da Clock Tower, perto da ponte do desvio de Ripon. A empresa agora admitiu que o resultado ficou aquém: os lançamentos registrados caíram de 75 em 2021 para 43 em 2025, uma redução de cerca de 43%.

Um porta-voz da Yorkshire Water descreveu o resultado como "decepcionante", mas ressaltou que a comparação entre anos individuais é complicada pela chuva, observando que 2025 foi um ano particularmente seco, o que por si só teria reduzido os lançamentos. Os transbordamentos de esgoto combinado são pontos de alívio de pressão em redes que transportam tanto águas residuais quanto água da chuva, lançando em cursos d'água durante chuvas intensas para evitar que o esgoto retorne para casas e ruas — lançamentos que a Environment Agency pode permitir em circunstâncias específicas.

A admissão ocorreu em meio a um crescente escrutínio local. Testes realizados pelo grupo de campanha Stop Ure Pollution e pelo Yorkshire Dales Rivers Trust rio acima haviam levantado preocupações sobre bactérias e outras formas de poluição no rio, e a seção de Skipton e Ripon do Partido Verde de North Yorkshire apresentou um pedido com base nos Regulamentos de Informação Ambiental buscando os dados da empresa sobre o desempenho do esquema da Clock Tower. O vereador verde Andy Brown chamou os níveis de esgoto de "profundamente repugnantes" e exigiu que a empresa "apresentasse os fatos — sem rodeios e sem diluição".

Os lançamentos do transbordamento da Clock Tower caíram de 75 em 2021 para 43 em 2025 — uma redução de cerca de 43%, muito aquém dos 75% prometidos.

O esquema ficou aquém de sua própria projeção publicada de uma redução de aproximadamente 75% nos lançamentos.

A chuva pode explicar variações de um ano para outro, mas a empresa havia quantificado sua promessa, de modo que a diferença entre os 75% prometidos e os 43% entregues é o próprio parâmetro dela.

Campanhistas locais estavam coletando amostras do rio de forma independente, o que significa que o déficit seria confrontado tanto com dados externos quanto com os números da própria empresa.

Publicar uma promessa específica de desempenho para um esquema de infraestrutura entrega aos campanhistas o parâmetro de referência — ficar aquém do próprio número transforma um déficit de engenharia em uma admissão pública.

A Yorkshire Water disse que estava investigando outros projetos em Ripon como parte de um programa de £1,5 bilhão destinado a reduzir o uso de transbordamentos de tempestade, e que sabe que "há muito mais a fazer para proteger os cursos d'água locais". O pedido do Partido Verde com base nos Regulamentos de Informação Ambiental busca os próprios dados de desempenho da empresa para o esquema da Clock Tower e as mudanças nos lançamentos após as obras realizadas em 2025. O Conselho Municipal de Ripon e organizações de campanha disseram que continuarão pressionando por melhorias.