O creme dental 2080 Hochi da Aekyung — um sabor de colaboração que imita o superpicante Buldak ramen da Samyang Foods — deveria ser recolhido integralmente, disseram autoridades do setor em outubro de 2022. O Ministério de Segurança de Alimentos e Medicamentos afirmou que decidiria em breve se ordenaria um redesenho da embalagem ou um recall, citando preocupações de segurança: o produto 'poderia ser confundido com comida pelos consumidores'. Segundo o Artigo 62 da Lei de Assuntos Farmacêuticos, ninguém pode fabricar ou exibir não-medicamentos suscetíveis de induzir a erro quanto ao seu uso.

Foi a segunda vez que a Aekyung esbarrou no mesmo obstáculo: seu creme dental sabor curry de 2020 com a Ottogi levantou a mesma preocupação. A empresa parou de produzir o creme dental Hochi no final de 2021, mas se recusou a dizer se recolheria o estoque distribuído — 'para os produtos que já foram distribuídos por diversos canais de varejo, não temos controle sobre eles', disse um funcionário. As lojas de conveniência queriam o estoque fora de circulação por razões comerciais: ele 'não vende de jeito nenhum', e as lojas vinham sendo criticadas por exibir 'um produto tão polêmico'.

Produção paralisada desde o final de 2021; provável recall compulsório de todos os produtos 2080 Hochi; lojas de conveniência imploraram pelo recall.

A preocupação declarada pelo ministério era que o creme dental pudesse ser confundido com comida — exatamente o que o Artigo 62 da Lei de Assuntos Farmacêuticos proíbe para produtos não-medicamentosos.

Foi uma reincidência: a colaboração sabor curry da Aekyung com a Ottogi em 2020 já havia enfrentado a mesma objeção de parecer comida.

A Aekyung interrompeu a produção no final de 2021, mas não se comprometeu a recolher o estoque que já estava nos canais de varejo.

Os varejistas se voltaram contra o produto por conta própria: ele 'não vende de jeito nenhum' em suas lojas e atraiu críticas públicas por estar nas prateleiras.

Um choque de sabores inusitado — creme dental vestido como um famoso alimento picante — ultrapassa a fronteira do golpe de marketing para a embalagem enganosa; a Aekyung cruzou essa linha duas vezes.

O MFDS manteve suas opções em aberto, ponderando entre uma mudança forçada de embalagem e um recall total. A Aekyung se eximiu de controle sobre os produtos distribuídos, e as lojas de conveniência esperavam um recall 'o mais rápido possível' para limpar o constrangimento de suas prateleiras.

CONFIRA AS EVIDÊNCIAS

As fontes

  1. Super-spicy Buldak ramen-flavored toothpaste likely to be recalled The Korea Times · koreatimes.co.kr ·