Wakker Dierの「訂正」— 乳牛4頭に1頭が跛行 — 自体が誤解を招くものだったとRCCが裁定

2025年10月、オランダの動物福祉団体Wakker Dierは、訂正と銘打ったラジオスポットを放送した。以前は乳牛5頭に1頭が跛行していると主張していたが、真実はもっと悪い、4頭に1頭だと今は述べたのだ。このスポットは、牛たちが毎日痛々しく足を引きずって搾乳機に向かい、疲れ果てている様子を描写し、聴取者に「解体乳を飲むのをやめよう」と呼びかけた。

この数字は、北西ヨーロッパ11カ国における53件の研究のメタ分析に基づいており、跛行の平均有病率は28%だった。広告コード委員会は、オランダの牛4頭に1頭が跛行しているとニュアンスを欠いて断言するには不十分だと判断した。また、言葉遣いにも問題を指摘した。研究は様々な程度の歩行障害を評価していたが、「足を引きずる」という表現は動くことが著しく困難であることを想起させる。これに続いて一般市民からの苦情が寄せられた。

委員会は2025年12月8日にこのスポットを誤解を招くものと裁定し、Wakker Dierは上訴した。2026年4月22日、上訴委員会はこの決定を支持した（事件番号2025/00515-CVB）。誤りを訂正することについての広告の中で、推定された変動する統計を絶対的な事実として提示することは、公衆を誤解させ、広告への信頼を損なうものだった。オランダ広告コード第5条違反であり、今後このような広告を行わないよう求める拘束力のない勧告である。

オランダの牛4頭に1頭が跛行していると主張したWakker Dierの訂正広告は、上訴審で誤解を招くものと裁定された。

訂正にはより高い正確性の負担が伴う。誤りを正すことについての広告の中で推定値を固定された事実として提示することは、誤解を招いた。

地域平均は国の数字ではない。11カ国にわたる53件の研究では、条件を付けないオランダの「4頭に1頭」を支えることはできなかった。

言葉には臨床的な重みがある。「足を引きずる」は重度の障害を想起させるが、研究の跛行スコアにはより軽度の歩行障害も含まれていた。

アドボカシー広告にも算術は必要である。訂正された主張にはそれ自体の証拠が必要であり、地域平均では「オランダで4頭に1頭」を支えることはできず、上訴審もそれを確認した。

上訴委員会は2026年4月22日（事件番号2025/00515-CVB）に誤解を招くとの認定を確認し、2025年12月8日の委員会の決定を支持した。Wakker Dierはこのような広告を控えるよう求める拘束力のない勧告を受けた。その後、2026年6月初旬に報道が続いた。