NHK volvió a filmar diez episodios tras el arresto por drogas de la protagonista de su Taiga

Erika Sawajiri fue arrestada en Tokio el 16 de noviembre de 2019 por sospecha de posesión de la droga sintética MDMA, hallada en su domicilio junto con LSD líquido y papel impregnado de LSD.

NHK la había elegido para interpretar a Kicho, la protagonista femenina de su drama Taiga de 2020 Kirin ga Kuru, y el rodaje estaba muy avanzado cuando fue detenida. El 22 de noviembre, NHK anunció que Haruna Kawaguchi, entonces de 24 años, asumiría el papel, y que todas las escenas con Sawajiri de los diez primeros episodios, la parte ya rodada, se volverían a filmar.

Sawajiri admitió el cargo de posesión ante el tribunal. El 6 de febrero de 2020, el Tribunal de Distrito de Tokio la condenó a 18 meses de prisión, con suspensión de la pena durante tres años. Kirin ga Kuru tenía previsto comenzar a emitirse en enero de 2020, y Kawaguchi empezaría a rodar a principios de diciembre.

Sustituyó a la protagonista arrestada y volvió a filmar los diez episodios ya completados, manteniendo intacta la historia encargada a costa de un rodaje completo de nuevo.

NHK había construido su buque insignia anual en torno a una sola actriz —la protagonista del Taiga sostiene un año de episodios semanales—, de modo que un arresto seis semanas antes de la emisión no dejaba ninguna continuidad que pudiera sobrevivir a un remontaje.

NHK eligió la reparación más costosa: volver a rodar cada escena completada de los diez primeros episodios en lugar de eliminar al personaje, porque la historia encargada dependía de la presencia de Kicho.

El camino legal fue breve y seguro: Sawajiri admitió la posesión y fue condenada en el plazo de tres meses, así que la apuesta de la producción no se salvó por un resultado favorable.

Un buque insignia construido en torno a un solo intérprete hereda el riesgo de ese intérprete: cuando la protagonista fue arrestada, las únicas opciones de NHK eran volver a rodar diez episodios o abandonar la historia que había encargado.

Sawajiri admitió la posesión de MDMA y LSD y fue condenada el 6 de febrero de 2020 a 18 meses de prisión, con suspensión de la pena durante tres años. Kirin ga Kuru tenía previsto comenzar a emitirse en enero de 2020, y Kawaguchi empezaría a rodar a principios de diciembre.